Текст и перевод песни Farid Ortiz & Negrito Osorio - El Vendaval
En
la
comercial
Ely,
Salomón
Dans
la
Ely,
Salomón
commerciale
Y
Juanjin
Tavalí
Et
Juanjin
Tavalí
El
vendaval
viene
tumbando
techos
La
tempête
vient
abattre
les
toits
Hay
mi
mamita
donde
me
meto
Ma
chérie,
où
puis-je
me
mettre
?
Me
tiro
al
suelo
aun
que
me
rompa
el
cuero
Je
me
jette
au
sol
même
si
je
me
déchire
la
peau
Me
tiro
al
suelo
aun
que
me
rompa
el
cuero
Je
me
jette
au
sol
même
si
je
me
déchire
la
peau
Yo
lo
que
pienso
es
mi
sombrero
Ce
à
quoi
je
pense,
c'est
mon
chapeau
Ponganse
pila
que
va
comenzar
Soyez
prêts
car
cela
va
commencer
En
barranquilla
el
carnaval
À
Barranquilla,
le
carnaval
Como
curranva
nunca
habrá
otra
igual
Comme
Curranva,
il
n'y
aura
jamais
rien
de
tel
Como
curranva
nunca
habrá
otra
igual
Comme
Curranva,
il
n'y
aura
jamais
rien
de
tel
Que
viva
el
junior
y
el
carnaval
Vive
le
Junior
et
le
carnaval
Batalla
de
flores
una
gran
parada
Bataille
de
fleurs,
une
grande
parade
Y
una
morena
en
maizenada
Et
une
brune
en
maïzena
Y
una
morena
en
maizenada
Et
une
brune
en
maïzena
Ay,
ay,
ay,
ayayayayay
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Ay,
ay,
¡ay!
Ah,
ah,
ah
!
Yo
lo
que
siento
es
mi
sombrero
Ce
que
je
ressens,
c'est
mon
chapeau
Con
todo
Julio
Cesar
Rubio
Avec
Julio
César
Rubio
Y
hay
limonero
Et
il
y
a
un
citronnier
Y
Yamil
Javier
Maestre
Et
Yamil
Javier
Maestre
Vamo'
a
carnavalear
On
va
aller
au
carnaval
Ven
pa'ca
que
vamos
a
gozar
Viens
par
ici,
on
va
s'amuser
Ven
pa'ca
que
llego
el
carnaval
Viens
par
ici,
le
carnaval
est
arrivé
Y
con
mucho
sabor
a
maizena
Et
avec
beaucoup
de
saveur
de
maïzena
A
Mau
y
a
Gabriel
À
Mau
et
à
Gabriel
Victor
Hugo
Martínez
Victor
Hugo
Martínez
Y
Aldo
Jimenéz
Et
Aldo
Jimenéz
El
vendaval
viene
tumbando
casa
La
tempête
vient
abattre
la
maison
Ay,
mi
mamita,
ay,
que
me
pasa
Ah,
ma
chérie,
ah,
qu'est-ce
qui
m'arrive
El
burro
mero
siempre
se
va
lejos
Le
âne
sauvage
s'en
va
toujours
loin
Y
en
carnavales
vuelve
de
nuevo
Et
il
revient
pendant
le
carnaval
Este
forero
movió
barranquilla
Ce
forero
a
fait
bouger
Barranquilla
Ven
da
me
un
abrazo
rompe
costillas
Viens
me
faire
un
câlin,
casse
les
côtes
El
man
de
jose
listo
lo
enterramos
L'homme
de
Jose,
prêt,
on
l'enterre
Ron
y
maizena
y
lo
acompañamos
Du
rhum
et
de
la
maïzena,
on
l'accompagne
Escriba
el
jorquesta
y
los
acordeones
Jouez
de
l'orchestre
et
des
accordéons
Escriba
el
jorquesta
y
los
acordeones
Jouez
de
l'orchestre
et
des
accordéons
Agua
y
maizena
tiren,
señores
De
l'eau
et
de
la
maïzena,
lancez,
messieurs
Agua
y
maizena
echen,
señores
De
l'eau
et
de
la
maïzena,
lancez,
messieurs
Ahora
a
Leonardo
Maintenant,
à
Leonardo
Y
Lino
Cubeldo
Mercado
Et
Lino
Cubeldo
Mercado
Ven
pa'ca
que
vamos
a
gozar
Viens
par
ici,
on
va
s'amuser
Ven
pa'ca
que
llego
el
carnaval
Viens
par
ici,
le
carnaval
est
arrivé
Ven
pa'ca
que
vamos
a
gozar
Viens
par
ici,
on
va
s'amuser
Ven
pa'ca
que
llego
el
carnaval
Viens
par
ici,
le
carnaval
est
arrivé
Ay,
ay,
ay
ayayayayay
Ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah
Y
ay,
ayayayay,
ayayayayay,
zuas
Et
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
ah,
zou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.