Текст и перевод песни Farid Ortiz feat. Raul "Chiche" Martinez - Que Hago Con Mi Vida

Que Hago Con Mi Vida

Ay que hago con mi vida
Que hago con toda mi vida enteraaa.
Si es que por pedazos
Se está acabando mi pobre almaaa (Ay Ombe)
Ay tanto que he luchado
Por conservar tu cariño negraaa
Y no lo he logrado
Como siempre me quedo sin nada (Ay Ombe).

Dice que me quiere y no me lo demuestra
Dice que me adora y no me ha dicho nada

Ay mentira, mentira si es que ella no me quiere
Y le dice a la gente de que en verdad me ama

Ay vive encompichada con las demás mujeres
Como pa 'que nunca yo consiga más nada

II

Que vengan mis amigos
Que vengan a compartir mis penas
De hoy en adelante
Yo voy a vivir es de alegría
Si ella no me quiere yo tampoco debo de quererla
Que se busque el de ella
Que yo también me busco la mía

Ay voy a enamorarme
De una mujer sincera de esas que son buena
Y dan tierna compañía

Que tenga detalles
Que sea humilde y sincera
Y el corazón grande, como la madre mía.

Что мне делать с моей жизнью

О, что мне делать со своей жизнью,
Что мне делать со всей своей жизнью?
По кусочкам
Моя бедная душа исчезает (О, Боже!)
Я так много боролся,
Чтобы сохранить твою любовь, дорогая,
Но безуспешно
И мне, как всегда, ничего не досталось (О, Боже!)

Она говорит, что любит, но не показывает,
Говорит, что обожает, но ничего не говорит

О, ложь, ложь, она меня не любит,
И говорит всем, что она меня действительно любит

У нее есть сообщники среди других женщин,
Чтобы я никогда не добился ничего другого

II

Пускай приходят мои друзья,
Пускай разделят мою печаль
С сегодняшнего дня
Я буду жить радостно
Если она меня не любит, я тоже не должен ее любить
Она найдет себе другого,
И я тоже найду себе другую

Я полюблю
Чистую и добрую женщину
Которая будет нежна

Которая будет внимательна,
Которая будет скромной и искренней
И у которой огромное сердце, как у моей матери.