Текст и перевод песни Farid Ortiz feat. Raul "Chiche" Martinez - Vivo Solo

Vivo Solo

No crean que porque estoy alegre
Es que no he sufrido
No crean que porque estoy cantando
Es que no he llorado
Por ser un hombre fuerte y noble
He sobrevivido
Si Dios me ha dado este destino debo cargarlo.

Mejor que Dios me hubiera dado 2 corazones
Uno lleno de sufrimiento y otro de alegría
Por un rato podría vivir con mis decepciones,
Pero al terminar el dolor por ti sonreía.

Que Dios me quite la luz de mis ojos
Si no te quiero si digo mentiras
Tengo momentos en que sufro solo
Pa' desahogarme voy a las cantinas.

Ay! yo vivo solo, me siento solo
A veces lloro porque yo te quiero.

Pero tu te vas y quedo llorando
Que dolor me da que no vuelva a verte.

Ay! yo vivo solo me siento solo.

Son tantos los golpes que a mi la vida
Me ha enseñado
Cuando tropiezo en un camino yo busco otro
Y caminando yo he tenido anhelos frustrados,
Pero la vida es larga y Dios nos manda de todo.

Yo a ti te seguiré queriendo hasta que me muera
Y cuando lleguemos a viejos es más bonito
Juntos vivimos recordando cosas tan bellas
Y nunca olvidaremos que fuimos jovencitos.

Tengo momentos en que me confundo
Porque estoy lejos y no estoy contigo
Por ti yo doy lo mejor de este mundo
Si no eres mía puedo ser tu amigo.

Ay! yo vivo solo, me siento solo
A veces lloro porque yo te quiero

I Live Alone

Don't think that because I'm happy
I haven't suffered
Don't think that because I'm singing
I haven't cried
For being a strong and noble man
I have survived
If God has given me this destiny, I must carry it.

It would be better if God had given me 2 hearts
One full of suffering and one full of joy
For a while I could live with my disappointments,
But when the pain was over, I'd smile for you.

May God take the light from my eyes
If I don't love you, if I tell lies
I have moments when I suffer alone
To vent, I go to the bars.

Oh! I live alone, I feel alone
Sometimes I cry because I love you.

But you leave and I'm left crying
How it hurts me that I'll never see you again.

Oh! I live alone I feel alone.

There are so many blows that life has
Taught me
When I stumble on one path, I look for another
And walking, I have had frustrated longings,
But life is long and God sends us everything.

I will continue to love you until I die
And when we grow old it will be more beautiful
Together we can live remembering such beautiful things
And we will never forget that we were young.

I have moments when I get confused
Because I am far away and I am not with you
For you I will give you the best of this world
If you are not mine, I can be your friend.

Oh! I live alone, I feel alone
Sometimes I cry because I love you