Текст и перевод песни Farid Ortiz feat. Emilio Oviedo - Bonita para Que

Bonita para Que

Ay! yo no te busque por bonita, te busque fue por buena gente
Ay! yo no te busque por bonita, te busque fue por buena gente
Por eso te pido negrita que me quieras y me respetes
Ay por eso te pido negrita que me quieras y me respetes
Ay! de mi amor no te queden dudas
Porque siempre he sido sincero (bis)
De nada sirve tu hermosura si no me amas como te quiero
Ay de nada sirve tu hermosura si no me amas como te quiero
De que te sirve ser bella y bonita
Y donde vallas te cazas admiradores
Si a nadie puedes brindarle una sonrisa
Te conviertes en matadora de hombres
Bonita para que!
Si no eres inteligente
Bonita para que!
Si no eres noble y decente
Por eso te digo negrita que me quieras y me respetes
Ay! por eso te pido negrita que me quieras y me respetes
Quiero que seas mi compañera, un objeto decorativo
Ay! quiero que seas mi compañera, un objeto decorativo
Quiero saber linda morena, si no me equivoque con tigo
Ay! quiero saber linda morena, si no me equivoque con tigo
La felicidad es compartida, hace mas noble a las personas
Ay! la felicidad es compartida, hace mas noble a las personas
La mujer que no ama en la vida es como una flor sin aroma
Ay! la mujer que no ama en la vida es como una flor sin aroma
De que te sirve ser bella y tan bonita
Y donde vallas te cazas admiradores
Si a nadie puedes brindarle una sonrisa
Te conviertes en matadora de hombres!
Bonita para que!
Si tu no eres buena gente
Bonita para que!
Si no eres inteligente
Por eso te pido negrita que me quieras y me respetes
Ay! por eso te pido negrita que me quieras y me respetes

Pretty for What

Darling! I didn't look for you because you're pretty, I looked for you because you're a wonderful person
Darling! I didn't look for you because you're pretty, I looked for you because you're a wonderful person
That's why I ask you, my dear, to love and respect me
Oh, that's why I ask you, my dear, to love and respect me
Don't doubt my love
Because I've always been sincere (twice)
Your beauty is useless if you don't love me as I love you
Oh, your beauty is useless if you don't love me as I love you
What's the point of being beautiful and pretty?
And wherever you go you catch admirers
If you can't give a smile to anyone
You become a heartbreaker
Pretty for what?
If you're not smart
Pretty for what?
If you're not noble and decent
That's why I tell you, my dear, to love and respect me
Oh, that's why I ask you, my dear, to love and respect me
I want you to be my partner, not a decorative object
Oh! I want you to be my partner, not a decorative object
I'd like to know, my beautiful brunette, if I'm not mistaken about you
Oh! I'd like to know, my beautiful brunette, if I'm not mistaken about you
Shared happiness makes people more noble
Oh, shared happiness makes people more noble
A woman who doesn't love in life is like a flower without a scent
Oh, a woman who doesn't love in life is like a flower without a scent
What's the point of being beautiful and so pretty?
And wherever you go you catch admirers
If you can't give a smile to anyone
You're becoming a heartbreaker!
Pretty for what?
If you are not a good person
Pretty for what?
If you're not smart
That's why I ask you, my dear, to love and respect me
Oh, that's why I ask you, my dear, to love and respect me