Текст и перевод песни Farid Ortiz feat. Emilio Oviedo - Con la Punta del Palo

Con la Punta del Palo

Y muchas gracia barranquilla
Muchas gracia barranquilla
La casa de la seleccion
Vamos a festejar este triunfo
Con maizena y buen licor
Y dale dale mas con la punta del palo
Y el que quiera la maizena
El que quiera la maizena
Que venga pa barranquilla
Pa que escoja una morena
Y le sobe una costilla
Y dale dale mas con el palo entero
Y aunque sea tu prima hermana
Aunque sea tu compañera (bis)
Y dale dale mas con el palo entero
Y dale durooooo con el palo enterooooo

Ahora cambiemos el tema
Vamos con la seleccion
Que vengan pa barranquilla
Pa echarle maizena y ron
Dale dale mas con la punta del palo

Y ahora voy con maturana
Y ahora voy con maturana
Y con bolillo a festejar
Jugadores con el alma
Ganan un cupo al mundial
Dale dale mas con el palo entero

Y el martes de carnaval el hoyo
Es pa joselito a quien vamos
A enterrar con maizena
Y un traguito y dale
Dale mas con el palo entero

Y dale durroooooo si te deja encuero

Bueno bueno y ahora muchachos ojo
Colombia especialmente barranquilla
Que llego la hora de ponernos en swing
Oiga compadre rodri traigame un trago
Pa desembuchame
Ahora si pasame la bolsa ahora
Cual bolsa la bolsa aquella de la maizena
Para echarle a la gente
Y ahora muchachos especialmente
Colombia y barranquilla
Vamos a contar a los argentinos
Pila venga que esto es para que lo recurden
Y quede recalcao
Y de asi de esta forma

Ajajajajajajaa hay caballo castilla ali guerrero
Mauricio rider
Compae lencho echale maizena
En la calva a cesar araujo

Avec le bout du bâton

Et beaucoup de grâce Barranquilla
Beaucoup de grâce Barranquilla
La maison de l'équipe nationale
On va célébrer cette victoire
Avec de la fécule de maïs et du bon alcool
Et vas-y vas-y encore plus avec le bout du bâton
Et celui qui veut de la fécule de maïs
Celui qui veut de la fécule de maïs
Qu'il vienne à Barranquilla
Pour qu'il choisisse une brune
Et qu'il lui frotte une côte
Et vas-y vas-y encore plus avec le bâton entier
Et même si c'est ta cousine
Même si c'est ta partenaire (bis)
Et vas-y vas-y encore plus avec le bâton entier
Et vas-y fort avec le bâton entie

Maintenant, changeons de sujet
Allons avec l'équipe nationale
Qu'ils viennent à Barranquilla
Pour leur donner de la fécule de maïs et du rhum
Vas-y vas-y encore plus avec le bout du bâton

Et maintenant, j'y vais avec Maturana
Et maintenant, j'y vais avec Maturana
Et avec Bolillo pour fêter
Des joueurs avec l'âme
Ils gagnent une place à la Coupe du monde
Vas-y vas-y encore plus avec le bâton entier

Et le mardi de carnaval, le trou
C'est pour Joselito que nous allons
Enterrer avec de la fécule de maïs
Et un petit verre et vas-y
Vas-y encore plus avec le bâton entier

Et vas-y fort si ça te laisse nu

Bon bon et maintenant les gars attention
La Colombie, en particulier Barranquilla
L'heure est venue de se mettre en mode swing
Écoute mon pote Rodri, apporte-moi un verre
Pour me déboucher
Maintenant, passe-moi le sac maintenant
Quel sac ? Le sac là, celui de la fécule de maïs
Pour en jeter aux gens
Et maintenant les gars, surtout
La Colombie et Barranquilla
On va raconter aux Argentins
Allez, ça, c'est pour que vous vous en souveniez
Et que ça reste gravé
Et de cette façon

Ajajajajajajaa il y a un cheval Castille Ali Guerrero
Mauricio Rider
Mon pote Lencho, mets de la fécule de maïs
Sur la calvitie de César Araujo