Текст и перевод песни Farid Ortiz feat. Emilio Oviedo - Mi Sentir

Mi Sentir

Ay! morenita

Esta es la canción
Que se identifica con mi sentir
Esta la canción que cuando la canto
Me parte el pecho

Esta es la canción
Que te había ofrecido hace tiempo
Y hoy repleto de sentimientos
Te vengo a cantar

Para ver si tu
Recapacitas al pensar
Que para qué tanto esperar
Si se pasa el tiempo

Si se pasa el tiempo mi amor
Si se pasa el tiempo
Se nos pasa el tiempo mi amor
Se nos pasa el tiempo.

Yo jamás pensé
Que podía vivir esta situación
Porque soy un hombre muy divertido
Con las mujeres

LETRA MI SENTIR

Ay! morenita

Esta es la canción
Que se identifica con mi sentir
Esta la canción que cuando la canto
Me parte el pecho

Esta es la canción
Que te había ofrecido hace tiempo
Y hoy repleto de sentimientos
Te vengo a cantar

Para ver si tu
Recapacitas al pensar
Que para qué tanto esperar
Si se pasa el tiempo

Si se pasa el tiempo mi amor
Si se pasa el tiempo
Se nos pasa el tiempo mi amor
Se nos pasa el tiempo.

Yo jamás pensé
Que podía vivir esta situación
Porque soy un hombre muy divertido
Con las mujeres

Pero aquí me tienes
Con el corazón en la mano
Hoy vengo a pedirte un milagro
Pa' salva' una vida

Porque ya es perdida
La fe del santo que yo quiero
Ahora solamente te ruego
Es a ti mi linda

Es a ti mi linda mi amor
Es a ti mi linda (Bis)

Yo quisiera ir a Jerusalén
Donde murió Cristo
Y entregarte el alma
En el mismo puesto que oyó decir

Que el iba a morir
Pa' poder salvarle la vida
Aquellos que por las mentiras
Dudaron de él

Entonces mujer
Tu a mi me tienes que creer
Como el sol al resplandecer
En el infinito

En el infinito mi amor donde murió Cristo (Bis)
En el infinito mi amor, en el infinito
En el infinito mi amor, donde murió Cristo

En el infinito mi amor, en el infinito (Bis)
En el infinito mi amor donde murió Cristo

Mon Sentiment

Oh, ma belle brune

C'est la chanson
Qui reflète mon sentiment
Cette chanson, quand je la chante
Elle me brise le cœur

C'est la chanson
Que je t'avais promise il y a longtemps
Et aujourd'hui, débordant de sentiments
Je te la chante

Pour voir si tu
Réfléchis en pensant
Pourquoi attendre autant
Si le temps passe

Si le temps passe, mon amour
Si le temps passe
Le temps nous échappe, mon amour
Le temps nous échappe.

Je n'aurais jamais pensé
Pouvoir vivre cette situation
Car je suis un homme très amusant
Avec les femmes

PAROLES MON SENTIMENT

Oh, ma belle brune

C'est la chanson
Qui reflète mon sentiment
Cette chanson, quand je la chante
Elle me brise le cœur

C'est la chanson
Que je t'avais promise il y a longtemps
Et aujourd'hui, débordant de sentiments
Je te la chante

Pour voir si tu
Réfléchis en pensant
Pourquoi attendre autant
Si le temps passe

Si le temps passe, mon amour
Si le temps passe
Le temps nous échappe, mon amour
Le temps nous échappe.

Je n'aurais jamais pensé
Pouvoir vivre cette situation
Car je suis un homme très amusant
Avec les femmes

Mais me voici
Avec le cœur à la main
Aujourd'hui, je te demande un miracle
Pour sauver une vie

Car la foi du saint que j'aime
Est déjà perdue
Maintenant, je ne te prie que toi
C'est à toi, ma belle

C'est à toi, ma belle, mon amour
C'est à toi, ma belle (Bis)

J'aimerais aller à Jérusalem
Où le Christ est mort
Et te donner mon âme
Au même endroit où il a entendu dire

Qu'il allait mourir
Pour pouvoir sauver la vie
De ceux qui, par les mensonges
Doutèrent de lui

Alors, femme
Tu dois me croire
Comme le soleil brille
Dans l'infini

Dans l'infini, mon amour, où le Christ est mort (Bis)
Dans l'infini, mon amour, dans l'infini
Dans l'infini, mon amour, où le Christ est mort

Dans l'infini, mon amour, dans l'infini (Bis)
Dans l'infini, mon amour, où le Christ est mort