Текст и перевод песни Farid Ortiz feat. "El Negrito" Osorio - Son Chismes

Son Chismes

Razón podría tener si me dejas
O si queréis podéis perdóname
Pa que tanto martirios y penas
Sabiendo que podéis ayúdame
Na mas por que me vieron bailando
Con una mucha de la cuadra
Enseguida te fueron contando
Que yo tengo una novia y no es nada

Ay Como es posible que tu creas
Lo que te dicen por la calle
Ay gente mala y chismo sea
No me le pares bola a nadie
Ay no me le pares bola a nadie
Ay gente mala y chismo sea
Ay gente mala y chismo sea
No me le pares bola a nadie

II
Ay tenemos que aprovechar el tiempo
Por que la vida es corta y se acaba
No le paremos bola a los cuentos
Pa que mueran de envidia y de rabia

Ay deja que digan lo que quieran
Que nosotros estamos gozando
Ay gente mala donde quiera
Y nosotros estamos bailando
Ay nosotros estamos bailando
Ay gente mala donde quiera (BIS)

Ce sont des rumeurs

J'aurais une raison d'avoir de la peine si tu me quittes
Ou si tu veux, tu peux me pardonner
Pourquoi tant de martyre et de peines
Sachant que tu peux m'aider
Juste parce qu'ils m'ont vu danser
Avec une fille du quartier
Ils te l'ont tout de suite dit
Que j'ai une petite amie et que ce n'est rien

Oh, comment est-ce possible que tu crois
Ce qu'on te dit dans la rue
Oh, les gens sont méchants et aiment les ragots
Ne leur accorde aucune importance
Oh, ne leur accorde aucune importance
Oh, les gens sont méchants et aiment les ragots
Oh, les gens sont méchants et aiment les ragots
Ne leur accorde aucune importance

II
Oh, nous devons profiter du temps
Parce que la vie est courte et elle se termine
Ne prêtons aucune attention aux contes
Pour qu'ils meurent d'envie et de rage

Oh, laisse-les dire ce qu'ils veulent
Nous, on profite
Oh, les gens sont méchants partout
Et nous, on danse
Oh, nous, on danse
Oh, les gens sont méchants partout (BIS)