Dil Jalane Ki Baat - Farida Khanumперевод на русский
دل
جلانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
жгучем
сердце,
دل
جلانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
жгучем
сердце,
آشیانے
کی
بات
کرتے
ہو
О
доме
говоришь,
دل
جلانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
жгучем
сердце,
آشیانے
کی
بات
کرتے
ہو
О
доме
говоришь.
ساری
دنیا
کے
رنج
و
غم
دے
کر
Отдав
всю
печаль
и
горе
мира,
ساری
دنیا
کے
رنج
و
غم
دے
کر
Отдав
всю
печаль
и
горе
мира,
مسکرانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
том,
как
улыбаться,
مسکرانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
том,
как
улыбаться,
آشیانے
کی
بات
کرتے
ہو
О
доме
говоришь.
ساری
دنیا
کے
رنج
و
غم
دے
کر
Отдав
всю
печаль
и
горе
мира,
ساری
دنیا
کے
رنج
و
غم
دے
کر
Отдав
всю
печаль
и
горе
мира,
مسکرانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
том,
как
улыбаться,
مسکرانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
том,
как
улыбаться,
آشیانے
کی
بات
کرتے
ہو
О
доме
говоришь.
ہم
کو
اپنی
خبر
نہیں،
یارو
Мне
дела
нет
до
себя,
любимый,
ہم
کو
اپنی
خبر
نہیں،
یارو
Мне
дела
нет
до
себя,
любимый,
تم
زمانے
کی
بات
کرتے
ہو
А
ты
говоришь
о
мире,
تم
زمانے
کی
بات
کرتے
ہو
А
ты
говоришь
о
мире,
ہم
کو
اپنی
خبر
نہیں،
یارو
Мне
дела
нет
до
себя,
любимый,
ہم
کو
اپنی
خبر
نہیں،
یارو
Мне
дела
нет
до
себя,
любимый,
تم
زمانے
کی
بات
کرتے
ہو
А
ты
говоришь
о
мире,
تم
زمانے
کی
بات
کرتے
ہو
А
ты
говоришь
о
мире,
دل
جلانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
жгучем
сердце.
ذکر
میرا
سنا
تو
چڑھ
کے
کہا
Услышав
о
мне,
ты
гневно
спросил,
ذکر
میرا
سنا
تو
چڑھ
کے
کہا
Услышав
о
мне,
ты
гневно
спросил,
"کس
دیوانے
کی
بات
کرتے
ہو؟
"О
ком
ты
говоришь,
безумец?
کس
دیوانے
کی
بات
کرتے
ہو؟"
"О
ком
ты
говоришь,
безумец?"
دل
جلانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
жгучем
сердце,
آشیانے
کی
بات
کرتے
ہو
О
доме
говоришь,
دل
جلانے
کی
بات
کرتے
ہو
Ты
говоришь
о
жгучем
сердце.
Оцените перевод
1
Jab Us Julf Ki Baat Chali
2 Jhumka Chandi Ka
3 Kithe Naina Na Jodin
4 Main Pyar Kitah Reshma
5 Teri Judai
6 Rang Barangi Dunya Reshma
7 O Laal Meri Pat Rakhio Reshma
8 Mila Pyar Na Tera
9 Lambi Judai
10 Ali Dum Dum De Ander Reshma
11 Akhiyan Nu Rehan De
12 Sun Charkhe Di Mithi Mithi Ghook
13 Aafat Ki Shokhiyan
14 Woh Ishq Jo Hamse Ho
15 Shaam E firaaq Ab Na Pooch
16 Aaj Jane Ki Zid Na Karo
17 Chand Nikle Kisi Jaanib
18 Tum Aaye Ho Na
19 Mere Humnafas Mere
20 Dil Jalane Ki Baat
21 Nahin Nigah Mein Manzil
22 Soun Tow Sapne (Remixed By DJ Whosane)
23 Jis Din Se
24 Naraye Mastana
25 Sheher Sunsaan Hai
26 Ab Lagan Lagi
27 jo rang rangeya
28 Mera Sohna Sajan
29 Man Laago (Remixed By DJ Whosane)
30 Hairaan Hua (Remixed By DJ Whosane)
2 Jhumka Chandi Ka
3 Kithe Naina Na Jodin
4 Main Pyar Kitah Reshma
5 Teri Judai
6 Rang Barangi Dunya Reshma
7 O Laal Meri Pat Rakhio Reshma
8 Mila Pyar Na Tera
9 Lambi Judai
10 Ali Dum Dum De Ander Reshma
11 Akhiyan Nu Rehan De
12 Sun Charkhe Di Mithi Mithi Ghook
13 Aafat Ki Shokhiyan
14 Woh Ishq Jo Hamse Ho
15 Shaam E firaaq Ab Na Pooch
16 Aaj Jane Ki Zid Na Karo
17 Chand Nikle Kisi Jaanib
18 Tum Aaye Ho Na
19 Mere Humnafas Mere
20 Dil Jalane Ki Baat
21 Nahin Nigah Mein Manzil
22 Soun Tow Sapne (Remixed By DJ Whosane)
23 Jis Din Se
24 Naraye Mastana
25 Sheher Sunsaan Hai
26 Ab Lagan Lagi
27 jo rang rangeya
28 Mera Sohna Sajan
29 Man Laago (Remixed By DJ Whosane)
30 Hairaan Hua (Remixed By DJ Whosane)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.