Jab Us Zulf Ki Baat Chali - Farida Khanum перевод на русский

Jab Us Zulf Ki Baat Chali

جب اُس زلف کی بات چلی
جب اُس زلف کی بات چلی
ڈھلتے ڈھلتے رات ڈھلی

جب اُس زلف کی بات چلی
جب اُس زلف کی بات چلی
ڈھلتے ڈھلتے رات ڈھلی
جب اُس زلف کی بات چلی

اُن آنکھوں نے لُوٹ کے بھی
اُن آنکھوں نے لُوٹ کے بھی

اپنے اوپر بات نہ لی
جب اُس زلف کی بات چلی
ڈھلتے ڈھلتے رات ڈھلی
جب اُس زلف کی بات چلی

شمع کا بھی انجام نہ پوچھ
شمع کا بھی انجام نہ پوچھ
شمع کا...

شمع کا بھی انجام نہ پوچھ

پروانوں کے ساتھ جلی
جب اُس زلف کی بات چلی
ڈھلتے ڈھلتے رات ڈھلی
جب اُس زلف کی بات چلی

خاطرؔ، یہ...

خاطرؔ، یہ ہے بازئ دل
خاطرؔ، یہ ہے بازئ دل

اِس میں جیت سے مات بھلی
جب اُس زلف کی بات چلی

خاطرؔ، یہ ہے بازئ دل
خاطرؔ، یہ ہے بازئ دل

اِس میں جیت سے مات بھلی
جب اُس زلف کی بات چلی
ڈھلتے ڈھلتے رات ڈھلی
جب اُس زلف کی بات چلی
جب اُس زلف کی بات چلی

شمع کا بھی انجام نہ پوچھ
شمع کا بھی انجام نہ پوچھ
شمع کا...
شمع کا بھی انجام نہ پوچھ

پروانوں کے ساتھ جلی
جب اُس زلف کی بات چلی
جب اُس زلف کی بات چلی
ڈھلتے ڈھلتے رات ڈھلی
جب اُس زلف کی بات چلی

Когда зашел разговор об этих локонах

Когда зашел разговор об этих локонах
Когда зашел разговор об этих локонах
Ночь, тая, к рассвету клонилась.

Когда зашел разговор об этих локонах
Когда зашел разговор об этих локонах
Ночь, тая, к рассвету клонилась.
Когда зашел разговор об этих локонах

Эти глаза, что даже награбив,
Эти глаза, что даже награбив,

Не приняли вину за милое дело.
Когда зашел разговор об этих локонах
Ночь, тая, к рассвету клонилась.
Когда зашел разговор об этих локонах

Не спрашивай, каким финала ждет свеча,
Не спрашивай, каким финала ждет свеча,
Свеча...

Не спрашивай, каким финала ждет свеча,

Подобно мотылькам, сгорела она в любви.
Когда зашел разговор об этих локонах
Ночь, тая, к рассвету клонилась.
Когда зашел разговор об этих локонах

Хатир, это…

Хатир, это сумасшедшее сердце!
Хатир, это сумасшедшее сердце!

Где победа устраняет поражение.
Когда зашел разговор об этих локонах

Хатир, это сумасшедшее сердце!
Хатир, это сумасшедшее сердце!

Где победа устраняет поражение.
Когда зашел разговор об этих локонах
Ночь, тая, к рассвету клонилась.
Когда зашел разговор об этих локонах
Когда зашел разговор об этих локонах

Не спрашивай, каким финала ждет свеча,
Не спрашивай, каким финала ждет свеча,
Свеча…
Не спрашивай, каким финала ждет свеча,

Подобно мотылькам, сгорела она в любви.
Когда зашел разговор об этих локонах
Когда зашел разговор об этих локонах
Ночь, тая, к рассвету клонилась.
Когда зашел разговор об этих локонах