Текст и перевод песни Farida Khanum - Mere Hum Nafas Mere Hum Nawaz

Mere Hum Nafas Mere Hum Nawaz

Aa.
Aa...
Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Main Hoon Dard-e-Ishq Se
Jaan-Valab,
Mujhe Zindagi Ki Dua Na De Main Hoon Dard-e-Ishq Se Jaan-Valab,
Mujhe Zindagi Ki Dua Na De

Mere Humnafas Mere Daagh-e-Dil Se Hai Roshni,
Isi Roshni Se Hai Zindagi Mujhe Darr Hai Ae Mere Chaaragar,
Yeh Chiraag Tu Hi Bujha Na De Mujhe Darr Hai
Ae Mere Chaaragar, Yeh Chiraag Tu Hi Bujha Na De
Mere Humnafas

Mujhe Ae Chhorh De Mere Haal Par,
Tera Kya Bharosa Hai Chaaragar Yeh Teri Nawazish-e-Mukhtasar,
Mera Dard Aur Badha Na De Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Mere Humnafas,
Mera Azm Itna Buland Hai Ke Paraaye Sholo-n Ka Darr Nahin Mera Azm
Itna Buland Hai Ke Paraaye Sholo-n Ka Darr Nahin Mujhe Khauf
Aatish-e-Gul Se Hai, Yeh Kahin Chaman Ko Jala Na De Mere Humnafas,
Mere Humnawa, Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Woh Uthein Hain Leke Hom-o-Subu, Arrey O ′
Shakeel' Kahan Hain Tu Tera Jaam Lene
Ko Bazm Mein Koi Aur Haath Badha Na De!
Mere Humnafas, Mere Humnawa,
Mujhe Dost Ban Ke Daga Na De Main Hoon
Dard-e-Ishq Se Jaan-Valab, Mujhe Zindagi Ki Dua Na De

Come, My Soulmate, My Companion

Come.
Come...
Come, My Soulmate, My Companion,
Do not betray me by becoming my friend, My Soulmate, My Companion,
Do not betray me by becoming my friend. I am vulnerable to the pain of love,
My Love,
Do not ask me to live, I am vulnerable to the pain of love,
Do not ask me to live.

My Soulmate, My pain is the light of your heart,
This light is my life I fear, O My Lover,
Do not extinguish this lamp, I fear
O My Lover, Do not extinguish this lamp
My Soulmate

Please leave me alone,
What promise can you give me? My Lover, this brief affection,
Do not increase my pain, My Soulmate, My Companion,
Do not betray me by becoming my friend. My resolve is so strong that I do not
fear the flames of others. My resolve
is so strong that I do not fear the flames of others. I fear
the fire of flowers, lest it burn the garden, My Soulmate,
My Companion, My Soulmate, My Companion,
They have come with wine and dawn, O
'Shakeel' where are you? Who will take your place
raising a glass in the gathering, lest someone else should.
My Soulmate, My Companion,
Do not betray me by becoming my friend. I am
vulnerable to the pain of love, My Love, Do not ask me to live.