Voh Jo Hum Mein Tum Mein - Farida Khanum перевод на русский

Voh Jo Hum Mein Tum Mein

Woh Jo Hum Mein Tum Mein Qarar Tha Tumhe Yaad Ho ke Na Yaad Ho
Wohi Yaani Waada Nibah Tha Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho

Woh Jo Lutf Mujh Pe The Beshtar Woh Karam ke Tha Mere Haal Par
Mujh Sab Hai Yaad zara zara Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho

Woh Naye Gile Who Shiqayaten Woh Maze Maze Ki Hiqayaten
Woh Har Ek Baat Pe Ruthna Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho

Kabhie Hum Mein Tum Mein Bhi Chah Thi Kabhi Hum Se Tum Se Bhi Raah Thi
Kabhi Hum Bhi Tum Se The Aashana Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho

Jise Aap Kahete The Baawafa Jise Aap Ginate The Aashana
Main Wohi houn Momin-e-Mubtala Tumhe Yaad Ho Ke Na Yaad Ho

Тот, кто был между нами

Тот, кто покоился между нами, ты помнишь или нет?
То же самое, значит, клятву сдержал, помнишь или нет?

Те удовольствия, что были лишь для меня, та милость, что ты оказал мне
Я все помню, лишь немного, ты помнишь или нет?

Те новые обиды, те жалобы, те истории, полные шарма
То, как ты сердился на каждое слово, ты помнишь или нет?

Когда-то между нами была страсть, когда-то - разлука
Когда-то я был тебе близок, ты помнишь или нет?

Которого ты называла верным, которого ты считала своим близким
Это я, скромный и смиренный, ты помнишь или нет?