Текст и перевод песни Fariman - #Bargard

#Bargard

چرا رنگت پریده چرا دلشوره داری اینقدر
هر چی میخوای بگو من سر تا پا گوشم امشب
توام مثل من بی طاقتی مغروری تو هر حالتی
خوشحالی به ظاهر ولی از تو خیلی ناراحتی
وانمود میکنی خیلی خوبه حالت
خیلی راحت میشه فهمید از نگاهت
توام گیره دلت پیشم ولی میگی نیست عین خیالت
بسه غرورت بذار زمین بگو آره
من که میدونم میخوای برگردی تو دوباره
بی تو برام زندگی و مردن فرقی نداره
هنوز یادگاریت مونده دستم
هنوز یه دیوونه مثل قبلا
با این تفاوت که دیگه کسی نمیتونه بگیره جاتو توی قلبم
وانمود میکنی خیلی خوبه حالت
خیلی راحت میشه فهمید از نگاهت
توام گیره دلت پیشم ولی میگی نیست عین خیالت
بسه غرورت بذار زمین بگو آره
من که میدونم میخوای برگردی تو دوباره
بی تو برام زندگی و مردن فرقی نداره
بسه غرورت بذار زمین بگو آره
من که میدونم میخوای برگردی تو دوباره
بی تو برام زندگی و مردن فرقی نداره

#Bargard

Why are you pale, and why are you so nervous?
Tell me what you wish, I'm all ears.
You are as impatient as I am, you are proud in any respect.
You are happy in appearance but very upset inside.
You pretend that you are very well.
It's easy to see from your eyes.
You are also caught up with me, but you say you do not care.
Stop hiding, admit it.
I know that you want to come back.
Without you, life and death have no difference to me.
I still have your keepsake.
I'm still a fool like before,
except that no one can replace you in my heart.
You pretend that you are very well.
It's easy to see from your eyes.
You are also caught up with me, but you say you do not care.
Stop hiding, admit it.
I know that you want to come back.
Without you, life and death have no difference to me.
Stop hiding, admit it.
I know that you want to come back.
Without you, life and death have no difference to me.