Fariman - Never Give Up (feat. 2deep the Southern President) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fariman - Never Give Up (feat. 2deep the Southern President)




Never Give Up (feat. 2deep the Southern President)
Ne jamais abandonner (feat. 2deep the Southern President)
Sometimes feel I'm going crazy
Parfois, j'ai l'impression de devenir fou
Feeling lost nobody can saves me
Je me sens perdu, personne ne peut me sauver
Don't know what the hell happened to me baby
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, mon amour
I think I lost my mind
Je pense que j'ai perdu la tête
I've been through hell and fire
J'ai traversé l'enfer et le feu
Frustrated, No desire
Frustré, aucun désir
But now I wanna go much more higher
Mais maintenant, je veux aller beaucoup plus haut
I'm gonna get my right back
Je vais récupérer ce qui m'appartient
What doesn't kill you only make you feel stronger
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
I will show them I can do it, I'm a fighter
Je vais leur montrer que je peux le faire, je suis un combattant
I aint afraid of your deadly tiger
Je n'ai pas peur de ton tigre mortel
If fail next time I'll try much harder
Si j'échoue la prochaine fois, j'essayerai encore plus fort
I'm gonna keep it up
Je vais continuer
Don't wanna give it up
Je ne veux pas abandonner
I'm gonna keep my head up, fighting till I get it all
Je vais garder la tête haute, me battre jusqu'à ce que j'aie tout
I'll never quit, gonna beat it, I will win it all
Je n'abandonnerai jamais, je vais le vaincre, je gagnerai tout
I got god on my side
J'ai Dieu à mes côtés
Focused with precision
Concentré avec précision
Notice the ambition
Remarquez l'ambition
Plans x large had to execute my vision
Des plans XXL, je devais exécuter ma vision
My mission simple as hell get to the bag
Ma mission est simple comme bonjour, atteindre le sac
Decisions, stay in your grind just make em mad
Des décisions, reste sur ton grind, fais-les juste enrager
Kinda sad the things u that endure on ya journey
C'est un peu triste les choses que tu endures dans ton voyage
And once u finally make it u gonna need an attorney
Et une fois que tu y es arrivé, tu vas avoir besoin d'un avocat
I turn my attention from the shit that don't concern me
Je porte mon attention sur les choses qui ne me concernent pas
U not listening pay attention so u can learn me
Tu n'écoutes pas, fais attention pour que tu puisses m'apprendre
I ain't never give up when the obstacles came
Je n'ai jamais abandonné quand les obstacles sont apparus
And when I overcame I was never the same
Et quand j'ai surmonté, je n'étais plus le même
Gotta accomplish every single thing in my brain
Je dois réaliser tout ce qui est dans mon cerveau
See we different I want money u just want fame
Tu vois, on est différents, je veux de l'argent, toi, tu veux juste la gloire
See I became stronger why cause ima fighter
Tu vois, je suis devenu plus fort, parce que je suis un combattant
Still got hunger why cause I'm a writer
J'ai toujours faim, parce que je suis un écrivain
And u just a biter but my style u cant emulate
Et toi, tu es juste un mordeur, mais mon style, tu ne peux pas l'imiter
Never give up, First they hate then they imitate
Ne jamais abandonner, d'abord ils détestent, puis ils imitent
I'm gonna keep it up
Je vais continuer
Don't wanna give it up
Je ne veux pas abandonner
I'm gonna keep my head up, fighting till I get it all
Je vais garder la tête haute, me battre jusqu'à ce que j'aie tout
I'll never quit, gonna beat it, I will win it all
Je n'abandonnerai jamais, je vais le vaincre, je gagnerai tout
I got god on my side
J'ai Dieu à mes côtés
Fight back for what you believe in
Bats-toi pour ce en quoi tu crois
Fight back for what you want to achieve
Bats-toi pour ce que tu veux réaliser
Fight for your dreams, Fight for your goals
Bats-toi pour tes rêves, bats-toi pour tes objectifs
Sometimes you're not just fight for yourself
Parfois, tu ne te bats pas juste pour toi-même
Sometimes you fight for your friends
Parfois, tu te bats pour tes amis
Sometimes you fight for your family
Parfois, tu te bats pour ta famille
Make certain, You'll fight back
Assure-toi que tu te battras
Yes I know they told you "You can't do this"
Oui, je sais qu'ils t'ont dit "Tu ne peux pas faire ça"
I'm gonna keep it up
Je vais continuer
Don't wanna give it up
Je ne veux pas abandonner
I'm gonna keep my head up, fighting till I get it all
Je vais garder la tête haute, me battre jusqu'à ce que j'aie tout
I'll never quit, gonna beat it, I will win it all
Je n'abandonnerai jamais, je vais le vaincre, je gagnerai tout
I got god on my sid
J'ai Dieu à mes côtés





Авторы: 2deep The Southern President, Fariman Jabbarzadeh Khoei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.