Fariman - Never Give Up (feat. 2deep the Southern President) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fariman - Never Give Up (feat. 2deep the Southern President)




Never Give Up (feat. 2deep the Southern President)
Никогда не сдавайся (совместно с 2deep the Southern President)
Sometimes feel I'm going crazy
Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
Feeling lost nobody can saves me
Чувствую себя потерянным, никто не может меня спасти,
Don't know what the hell happened to me baby
Не знаю, что, чёрт возьми, со мной случилось, детка,
I think I lost my mind
Кажется, я потерял рассудок.
I've been through hell and fire
Я прошел через ад и огонь,
Frustrated, No desire
Разочарованный, без желания,
But now I wanna go much more higher
Но теперь я хочу подняться намного выше,
I'm gonna get my right back
Я верну себе свое право.
What doesn't kill you only make you feel stronger
То, что не убивает тебя, делает тебя только сильнее.
I will show them I can do it, I'm a fighter
Я покажу им, что я могу это сделать, я боец.
I aint afraid of your deadly tiger
Я не боюсь твоего смертоносного тигра,
If fail next time I'll try much harder
Если потерплю неудачу, в следующий раз я буду стараться еще усерднее.
I'm gonna keep it up
Я буду продолжать в том же духе,
Don't wanna give it up
Не хочу сдаваться,
I'm gonna keep my head up, fighting till I get it all
Я буду держать голову высоко, сражаясь, пока не получу все.
I'll never quit, gonna beat it, I will win it all
Я никогда не сдамся, я победю, я выиграю все.
I got god on my side
Бог на моей стороне.
Focused with precision
Сосредоточенный с точностью,
Notice the ambition
Заметь амбиции,
Plans x large had to execute my vision
Планы X-Large, пришлось воплотить свое видение в жизнь.
My mission simple as hell get to the bag
Моя миссия чертовски проста: добраться до денег.
Decisions, stay in your grind just make em mad
Решения, продолжай упорно трудиться, просто зли их.
Kinda sad the things u that endure on ya journey
Грустно от того, что тебе приходится терпеть в своем путешествии,
And once u finally make it u gonna need an attorney
И как только ты наконец добьешься успеха, тебе понадобится адвокат.
I turn my attention from the shit that don't concern me
Я отворачиваюсь от дерьма, которое меня не касается.
U not listening pay attention so u can learn me
Ты не слушаешь, обрати внимание, чтобы ты мог учиться у меня.
I ain't never give up when the obstacles came
Я никогда не сдавался, когда появлялись препятствия,
And when I overcame I was never the same
И когда я их преодолевал, я уже не был прежним.
Gotta accomplish every single thing in my brain
Должен выполнить все, что у меня в голове.
See we different I want money u just want fame
Видишь, мы разные, я хочу денег, ты просто хочешь славы.
See I became stronger why cause ima fighter
Видишь, я стал сильнее, потому что я боец.
Still got hunger why cause I'm a writer
Все еще голоден, потому что я писатель,
And u just a biter but my style u cant emulate
А ты просто подражатель, но мой стиль ты не можешь воспроизвести.
Never give up, First they hate then they imitate
Никогда не сдавайся, сначала они ненавидят, потом подражают.
I'm gonna keep it up
Я буду продолжать в том же духе,
Don't wanna give it up
Не хочу сдаваться,
I'm gonna keep my head up, fighting till I get it all
Я буду держать голову высоко, сражаясь, пока не получу все.
I'll never quit, gonna beat it, I will win it all
Я никогда не сдамся, я победю, я выиграю все.
I got god on my side
Бог на моей стороне.
Fight back for what you believe in
Борись за то, во что веришь,
Fight back for what you want to achieve
Борись за то, чего хочешь достичь,
Fight for your dreams, Fight for your goals
Борись за свои мечты, борись за свои цели.
Sometimes you're not just fight for yourself
Иногда ты борешься не только за себя,
Sometimes you fight for your friends
Иногда ты борешься за своих друзей,
Sometimes you fight for your family
Иногда ты борешься за свою семью.
Make certain, You'll fight back
Убедись, что ты будешь бороться.
Yes I know they told you "You can't do this"
Да, я знаю, они говорили тебе: "Ты не сможешь этого сделать".
I'm gonna keep it up
Я буду продолжать в том же духе,
Don't wanna give it up
Не хочу сдаваться,
I'm gonna keep my head up, fighting till I get it all
Я буду держать голову высоко, сражаясь, пока не получу все.
I'll never quit, gonna beat it, I will win it all
Я никогда не сдамся, я победю, я выиграю все.
I got god on my sid
Бог на моей стороне.





Авторы: 2deep The Southern President, Fariman Jabbarzadeh Khoei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.