Текст и перевод песни Fariman - Tamoomeh

Tamoomeh

هی چرا بریدی از من زدی رابطه رو پاچیدی از هم
رفتی با اینکه میدونستی گره خورده بودی بدجوری به قلبم

هی روز اول که دیدمت فکر میکردم که فرق داری با همه
ولی پا حرفات نبودی جا زدی تو بی حس بودی مثله روز روشنه

یه حسی بهم میگه که تو میری میخوای
انتقام بگیری از هر چی بوده و هر چی هست
بین ما دوتا نمونده هیچ حسی به چی
میخوای برسی دیگه خستم از هر چی رابطه ست

تمومه تمومه تمومه, تمومه تمومه تمومه این رابطه
تمومه تمومه دیگه حسی ندارم بهت

تمومه تمومه تمومه, تمومه تمومه تمومه این رابطه
دیگه تمومه تمومه دیگه حسی ندارم بهت

تمومه تمومه تمومه, تمومه تمومه تمومه این رابطه
تمومه تمومه دیگه حسی ندارم بهت

تمومه تمومه تمومه, تمومه تمومه تمومه این رابطه
دیگه تمومه تمومه دیگه حسی ندارم بهت

تکست آهنگ تمومه فریمن

میگذره ثانیه ها پشته هم بدونه تو
میگیره فاز بد ذهنم از حرفای تو دلهره دارم
گاهی وقتا میگم اصا لعنت به خود من که
گذاشتم جا کنی خودتو تو دله من رو به راه نیست حالم

یه حسی بهم میگه که تو میری میخوای
انتقام بگیری از هر چی بوده و هر چی هست
بین ما دوتا نمونده هیچ حسی به چی
میخوای برسی دیگه خستم از هر چی رابطه ست

تمومه تمومه تمومه, تمومه تمومه تمومه این رابطه
تمومه تمومه دیگه حسی ندارم بهت

تمومه تمومه تمومه, تمومه تمومه تمومه این رابطه
دیگه تمومه تمومه دیگه حسی ندارم بهت

تمومه تمومه تمومه, تمومه تمومه تمومه این رابطه
تمومه تمومه دیگه حسی ندارم بهت

تمومه تمومه تمومه, تمومه تمومه تمومه این رابطه
دیگه تمومه تمومه دیگه حسی ندارم بهت

C'est fini

Hé, pourquoi m'as-tu quitté ? Tu as détruit notre relation.
Tu es parti alors que tu savais que tu étais profondément lié à mon cœur.

Hé, le premier jour où je t'ai vu, j'ai pensé que tu étais différente de toutes les autres.
Mais tu n'as pas tenu parole, tu as cédé, tu étais insensible comme un jour ensoleillé.

Une sensation me dit que tu pars, que tu veux
Te venger de tout ce qui a été et de tout ce qui est.
Il ne reste plus aucun sentiment entre nous deux, à quoi
Tu veux arriver, je suis fatigué de toutes les relations.

C'est fini, c'est fini, c'est fini, cette relation est terminée.
C'est fini, c'est fini, je n'ai plus aucun sentiment pour toi.

C'est fini, c'est fini, c'est fini, cette relation est terminée.
C'est fini, c'est fini, je n'ai plus aucun sentiment pour toi.

C'est fini, c'est fini, c'est fini, cette relation est terminée.
C'est fini, c'est fini, je n'ai plus aucun sentiment pour toi.

C'est fini, c'est fini, c'est fini, cette relation est terminée.
C'est fini, c'est fini, je n'ai plus aucun sentiment pour toi.

Texte de la chanson C'est fini de Fariman

Les secondes passent l'une après l'autre sans toi.
Mon esprit devient sombre à cause de tes paroles, j'ai peur.
Parfois, je me dis, maudit soit moi-même, parce que
J'ai laissé que tu prennes ta place dans mon cœur, je ne vais pas bien.

Une sensation me dit que tu pars, que tu veux
Te venger de tout ce qui a été et de tout ce qui est.
Il ne reste plus aucun sentiment entre nous deux, à quoi
Tu veux arriver, je suis fatigué de toutes les relations.

C'est fini, c'est fini, c'est fini, cette relation est terminée.
C'est fini, c'est fini, je n'ai plus aucun sentiment pour toi.

C'est fini, c'est fini, c'est fini, cette relation est terminée.
C'est fini, c'est fini, je n'ai plus aucun sentiment pour toi.

C'est fini, c'est fini, c'est fini, cette relation est terminée.
C'est fini, c'est fini, je n'ai plus aucun sentiment pour toi.

C'est fini, c'est fini, c'est fini, cette relation est terminée.
C'est fini, c'est fini, je n'ai plus aucun sentiment pour toi.