Текст и перевод песни Farin Urlaub - Alle Fragen dieser Welt

Wo komm ich her? Wo geh ich hin?
Und macht das Leben überhaupt einen Sinn?
Ist morgen vielleicht schon das Ende der Welt?
Das sind so die Fragen, die man sich stellt.

Ich hab zwar jetzt grad keine Antwort parat.
Ich sag immer: "Hauptsache, man ist gegen den Staat!".
Das ist so die Logik, die man von mir kennt,
Und jetzt spricht erst mal mein Instrument:

Manchmal weiß man nicht wo man ist und wie es weitergeht.
Manchmal kennt man den Weg,
Doch dann weiß man nicht wo man steht.
Es ist schade wenn man aufwacht,
Und man die Träume nicht mehr hält.
Vielleicht fällt Dir heut′ Nacht die Antwort ein,
Auf alle Fragen dieser Welt.

Die Fragen dieser Welt.

Откуда я родом? Куда я пойду?
И имеет ли жизнь хоть какой-то смысл?
Может быть, завтра уже конец света?
Это такие вопросы, которые вы задаете себе.

Хотя сейчас у меня нет ответа.
Я всегда говорю: "Главное, чтобы ты был против государства!".
Это такая логика, которую вы знаете обо мне,
А теперь сначала мой инструмент говорит:

Иногда вы не знаете, где находитесь и как это сделать.
Иногда вы знаете путь,
Но тогда ты не знаешь, где стоишь.
Жаль, когда просыпаешься,
И вы больше не удерживаете мечты.
Может быть, сегодня вечером вам придет в голову ответ,
По всем вопросам этого мира.

Вопросы этого мира.