Текст и перевод песни Farin Urlaub - Buch zum Lesen

Buch zum Lesen

Komm wir verdienen unseren Lebensunterhalt
Mit schlechten Pornos und synthetischen Drogen.

Komm wir verkaufen schlechtes Wetter an Bill Gates,
Der hat genug Geld unsd ist immer scheiße angezogen.
Und wenn wir dann die Kohle haben,
Dann holen wir uns die Sachen, die das Leben schöner machen.

Nen Stuhl zum ′drauf sitzen,
Ein Auto um damit zu fahren,
Ein Buch zum lesen.
'Ne Axt zum verletzen,
′Ne Frau um sich mit ihr zu paaren,
Zum fegen 'nen Besen.

Dann sind wir froh, dass wir so froh sind,
Dass wir nie wieder im Büro sind,
Dann lachen wir die ganze Nacht.

Komm lass uns eben schnell den Eiffelturm klauen,
Abhauen und verschrotten, wird schon niemand was merken.
Wir sollten endlich mal die Polkappen abtauen,
Dann haben wir Wasser das verkaufen wir den Wasserwerken,
Wir haben viel zu lang geträumt,
Von all den schönen Dingen die uns soviel Freude bringen.

'Ne Disco zum dancen
Und Schuhe um sie anzuzieh′n
Ein Papst zum segnen
′Ne Schule zum schwänzen
Zum onanier'n ein Magazin
Zum Reisen?

Ich weiß das klingt jetzt ziemlich sinnlos,
Immer noch besser als wie Windows.
Muss ist eine harte Nuss,
Doch irgendwann ist auch mal Schluss.

Un livre à lire

Viens, on va gagner notre vie
Avec des pornos pourris et des drogues de synthèse.

Viens, on va vendre du mauvais temps à Bill Gates,
Il a assez d'argent et il est toujours mal habillé.
Et quand on aura l'argent,
On achètera les choses qui rendent la vie plus belle.

Une chaise pour s'asseoir,
Une voiture pour rouler,
Un livre à lire.
Une hache pour blesser,
Une femme pour se reproduire avec elle,
Un balai pour balayer.

On sera alors heureux d'être si heureux,
De ne plus jamais retourner au bureau,
On rira toute la nuit.

Viens, volons rapidement la Tour Eiffel,
On s'enfuit et on la démolit, personne ne s'en rendra compte.
On devrait enfin faire fondre les calottes glaciaires,
On aura de l'eau, on la vendra aux compagnies d'eau,
On a trop longtemps rêvé,
De toutes les belles choses qui nous donnent tant de joie.

Une discothèque pour danser
Et des chaussures pour les enfiler
Un pape pour bénir
Une école pour faire l'école buissonnière
Un magazine pour se masturber
Pour voyager ?

Je sais que ça semble assez insensé,
C'est toujours mieux que Windows.
Le devoir est une noix dure à craquer,
Mais un jour, tout aura une fin.