Текст и перевод песни Farin Urlaub - Buch zum Lesen

Buch zum Lesen

Komm wir verdienen unseren Lebensunterhalt
Mit schlechten Pornos und synthetischen Drogen.

Komm wir verkaufen schlechtes Wetter an Bill Gates,
Der hat genug Geld unsd ist immer scheiße angezogen.
Und wenn wir dann die Kohle haben,
Dann holen wir uns die Sachen, die das Leben schöner machen.

Nen Stuhl zum ′drauf sitzen,
Ein Auto um damit zu fahren,
Ein Buch zum lesen.
'Ne Axt zum verletzen,
′Ne Frau um sich mit ihr zu paaren,
Zum fegen 'nen Besen.

Dann sind wir froh, dass wir so froh sind,
Dass wir nie wieder im Büro sind,
Dann lachen wir die ganze Nacht.

Komm lass uns eben schnell den Eiffelturm klauen,
Abhauen und verschrotten, wird schon niemand was merken.
Wir sollten endlich mal die Polkappen abtauen,
Dann haben wir Wasser das verkaufen wir den Wasserwerken,
Wir haben viel zu lang geträumt,
Von all den schönen Dingen die uns soviel Freude bringen.

'Ne Disco zum dancen
Und Schuhe um sie anzuzieh′n
Ein Papst zum segnen
′Ne Schule zum schwänzen
Zum onanier'n ein Magazin
Zum Reisen?

Ich weiß das klingt jetzt ziemlich sinnlos,
Immer noch besser als wie Windows.
Muss ist eine harte Nuss,
Doch irgendwann ist auch mal Schluss.

Книга для чтения

Давай, дорогая, заработаем на жизнь
Плохой порнухой и синтетическими наркотиками.

Давай продадим плохую погоду Биллу Гейтсу,
У него куча денег, а одет он всегда как чмо.
И когда мы срубим бабла,
Тогда купим все, что делает жизнь прекрасней.

Стул, чтобы на нем сидеть,
Тачку, чтобы гонять,
Книжку, чтобы читать.
Топор, чтобы калечить,
Бабу, чтобы с ней сношаться,
Веник, чтобы подметать.

Тогда мы будем рады, что так рады,
Что больше не торчим в офисе,
И будем ржать всю ночь.

Давай быстренько спрёрнем Эйфелеву башню,
Свалим и сдадим на металлолом, никто и не заметит.
Надо бы наконец растопить полярные шапки,
Тогда у нас будет вода, которую мы продадим водоканалам,
Мы слишком долго мечтали
Обо всех этих прекрасных вещах, которые приносят нам столько радости.

Дискотеку, чтобы танцевать,
И туфли, чтобы их надевать,
Папу, чтобы благословлял,
Школу, чтобы прогуливать,
Журнал, чтобы дрочить,
Путешествовать?

Я знаю, это звучит довольно бессмысленно,
Но все равно лучше, чем Windows.
"Надо" - это крепкий орешек,
Но когда-нибудь и этому придет конец.