Текст и перевод песни Farin Urlaub - Ich bin allein

Ich bin allein

Regen schlägt gegen die Fensterscheibe, ich starre ins Dunkel hinaus
Mein Herzschlag hallt durchs Zimmer, ich bin allein zuhaus
Umgeben nur von Einsamkeit red′ ich mir ein, dass sie mir gefällt
Manchmal hab ich das Gefühl, ich wär alleine auf der Welt
Ich sitze neben dem Telefon, niemand ruft mich an
Ich zähle die Stunden,
Seit Tagen schon - Ich zieh den Stecker aus der Wand

Я один

Дождь бьёт в окно, я смотрю в темноту.
Стук моего сердца отдаётся эхом в комнате, я один дома.
В окружении лишь одиночества, я убеждаю себя, что мне это нравится.
Иногда мне кажется, что я один во всём мире.
Я сижу у телефона, никто мне не звонит.
Я считаю часы,
Уже который день... Я выдергиваю шнур из розетки.