Текст и перевод песни Farin Urlaub - Jeden Tag Sonntag

Jeden Tag Sonntag

Schlechtes Wetter, Wirbelstürme
Das ist mir egal, ich bin verliebt

Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag

Sie hat gesagt (sie hat mir gesagt), dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag (dass sie mich mag)
Sie hat gesagt, dass sie mich mag

Ihr wisst ja nicht, wie schön das ist

Steuern, Lepra, Katzenpisse
Kratzen mich kein Stück, ich bin verliebt

Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag

Sie hat gesagt (sie hat mir gesagt), dass sie mich mag
Sie hat gesagt, dass sie mich mag (dass sie mich mag)
Sie hat gesagt, dass sie mich mag

Und seitdem ich das weiß
Ist jeden Tag Sonntag

Chaque jour dimanche

Mauvais temps, tempêtes
Je m'en fiche, je suis amoureux

Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que tu m'aimais

Tu as dit (tu m'as dit) que tu m'aimais
Tu as dit que tu m'aimais (que tu m'aimais)
Tu as dit que tu m'aimais

Tu ne sais pas à quel point c'est beau

Taxes, lèpre, urine de chat
Tout ça me laisse indifférent, je suis amoureux

Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que tu m'aimais
Tu as dit que tu m'aimais

Tu as dit (tu m'as dit) que tu m'aimais
Tu as dit que tu m'aimais (que tu m'aimais)
Tu as dit que tu m'aimais

Et depuis que je le sais
Chaque jour est dimanche