Текст и перевод песни Farin Urlaub - Sumisu

Sumisu

Unsere Tage waren dunkel
Unsere Hemden waren schwarz
Wir standen ständig auf dem Schulhof in der Ecke und wir tauschten
Tief enttäuschte Blicke aus

Und immer wenn wir traurig waren
Traurig waren wir ziemlich oft
Gingen wir zu dir nach Hause
Und da hörten wir die Smiths

Unsere Nächte waren einsam
Unsere Herzen waren schwer
Es gab niemanden, der uns verstehen konnte oder wollte
Und so kamen wir uns näher

Und immer wenn wir traurig waren
Traurig waren wir ziemlich oft
Nahm ich dich in meine Arme
Und dann hörten wir die Smiths

Manchmal auch The Cure oder New Order
Aber größtenteils die Smiths

Sumisu

Our days were dark
Our shirts were black
We always stood in the corner of the schoolyard and exchanged
Deeply disappointed looks

And whenever we were sad
We were sad quite often
We went to your house
And there we listened to the Smiths

Our nights were lonely
Our hearts were heavy
There was no one who could or would understand us
And so we drew closer to each other

And whenever we were sad
We were sad quite often
I took you in my arms
And then we listened to the Smiths

Sometimes also The Cure or New Order
But mostly the Smiths