Текст и перевод песни Farin Urlaub - Xenokratie

Xenokratie

Hinter hohen Mauern, hinter Stacheldraht
Wo Schäferhunde lauern, da residiert der Staat
Unter hohen Decken, wo schon der Kaiser saß
Sitzt ihr an langen Tischen und guckt in Kameras

Ihr sagt, es wird den Armen besser geh′n
Aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu seh'n
Doch mir ist klar, euch trifft wie immer keine Schuld
Und darum übe ich mich weiter in Geduld

Zwischen Polizisten mit kugelsicheren Westen
Kommt ihr uns besuchen, da fühlt ihr euch am besten
Dann fordert ihr mit Nachdruck, verurteilt und betont
Tut so, als wär das ganze Land von Schwachköpfen bewohnt

Und ihr beschließt, die Erde wird ein besserer Ort
Ja, und natürlich glaube ich euch jedes Wort
Wenn es mir schlecht geht, dann macht ihr mir wieder Mut
Weil ihr doch pausenlos der Menschheit Gutes tut

Alles wird gut
(Alles wird gut)
Alles wird gut
(Alles wird gut)
Alles wird guuut

Alles wird gut
(Alles wird gut)
Alles wird gut
(Alles wird guuut)

Oh, ich finde jeden Tag so toll
Ich frag mich, wo das enden soll

Ihr habt gesagt, es wird den Armen besser geh′n
Aber bis jetzt ist noch kein Unterschied zu seh'n
Doch ich bin sicher, euch trifft wieder keine Schuld
Und darum übe ich mich in Geduld

Denn alles wird gut
Alles wird gut
(Alles wird gut)
Alles wird guuut

Alles wird gut
Alles wird gut
(Alles wird gut)
Alles wird guuut

Xenocracy

Behind high walls, behind barbed wire
Where guard dogs lurk, the state resides
Beneath high ceilings, where the emperor once sat
You sit at long tables and stare into cameras

You say, "Things will get better for the poor"
But up to now, there's been no difference to see
But it's clear to me, as always, no fault lies with you
And so, I'll continue to practice patience

Between policemen with bulletproof vests
You come to visit us, that's where you feel most comfortable
Then you demand, condemn, and emphasize with force
Pretending that the whole country is inhabited by imbeciles

And you resolve, the earth will become a better place
Yes, and of course, I believe every word you say
When I'm feeling low, you build me up
Because you're tirelessly doing good for humanity

All will be well
(All will be well)
All will be well
(All will be well)
All will be weeeell

All will be well
(All will be well)
All will be well
(All will be weeeeell)

Oh, I find every day so wonderful
I wonder, where will this end

You said, "Things will get better for the poor"
But up to now, there's been no difference to see
But I'm sure, once again, no fault lies with you
And so, I'll practice patience

Because all will be well
All will be well
(All will be well)
All will be weeeeell

All will be well
All will be well
(All will be well)
All will be weeeeell