Farina - Mejor Que Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Farina - Mejor Que Yo




Mejor Que Yo
Лучше меня
Siéntate, por un segundo
Сядь, на секунду,
Y dime si es verdad lo que se dice
И скажи, правда ли то, что говорят,
Que tú, me fuiste infiel, dime por qué
Что ты, мне изменил, скажи, почему,
No puedo entender, amor, explícame
Я не могу понять, любовь моя, объясни мне.
Fue con una mujer mejor que yo
Было ли это с женщиной лучше меня,
Dime si ella te da, lo que yo no
Скажи, она даёт тебе то, чего не даю я,
Quién te puede querer mejor que yo
Кто может любить тебя больше меня,
Si el amor de tu vida siempre fui yo
Если я всегда была любовью твоей жизни.
Por qué me dices mentiras
Почему ты лжешь мне,
Si te di toda mi vida
Если я отдала тебе всю свою жизнь,
Me estás haciendo una herida
Ты ранил меня, причинил мне боль,
Dime si ella es mi amiga
Скажи, она моя подруга?
Por qué no respondes con la verdad
Почему ты не отвечаешь правдиво,
Mira que me estás haciendo llorar
Ты заставляешь меня плакать,
Yo nunca pensé que fueras capaz
Я и не думала, что ты способен на это,
Si por ti acabe hasta mi libertad
Если ради тебя я пожертвовала даже своей свободой.
Fue con una mujer mejor que yo
Было ли это с женщиной лучше меня,
Dime si ella te da, lo que yo no
Скажи, она даёт тебе то, чего не даю я,
Quién te puede querer mejor que yo
Кто может любить тебя больше меня,
Si el amor de tu vida siempre fui yo
Если я всегда была любовью твоей жизни.
Ya, ya está bien, ya está bien por el momento
Так, ладно, пока всё хорошо,
Te desconozco, mira lo que estás haciendo
Я не узнаю тебя, посмотри, что ты делаешь,
No me grites, no me alces la voz
Не кричи на меня, не повышай голос,
Nadie tiene que saber, esto es asunto de los dos
Никто не должен знать, это касается только нас двоих.
Ты
Que no sabes amar a una mujer
Который не умеет любить женщину,
Y jamás podrás entender el dolor
И никогда не сможет понять боль,
Que has causado a mi corazón
Которую ты причинил моему сердцу.
Y como todo, todo, tiene su final
И как у всего, у всего есть свой конец,
Nuestra historia acabó, así que cambio de canal
Наша история закончилась, так что переключаю канал,
Yo no te pido que me traigas flores
Я не прошу тебя приносить мне цветы,
Fidelidad ya no existe, señores
Верность больше не существует, господа.
Vete ya, ya no es lo mismo
Уходи, уже не то,
Tiraste nuestro amor, sin importarte a un abismo
Ты разрушил нашу любовь, бросил её в бездну,
No me merezco esto, guardate explicaciones
Я этого не заслуживаю, оставь свои объяснения,
Para que tus palabras, suficientes tus acciones
Чтобы твои слова, достаточно твоих действий.
Fue con una mujer mejor que yo
Было ли это с женщиной лучше меня,
Dime si ella te da, lo que yo no
Скажи, она даёт тебе то, чего не даю я,
Quién te puede querer mejor que yo
Кто может любить тебя больше меня,
Si el amor de tu vida siempre fui yo
Если я всегда была любовью твоей жизни.
Y es la, la nena fina
Это, это классная девчонка,
JX
JX
Yo soy Farina
Я Фарина.





Авторы: Sohanny M Gross, Juan Alfonso Abreu, Milton Jhoan Restituyo Espinal, Farina Pao Paucar Franco, Bryan Phillip La Montagne, Artie Pabon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.