Money Money - Farina перевод на немецкий

Money Money

Y quiero plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Quiero facturar dinero, pa' hacer lo que yo quiero!
Plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Quiero comprar las revistas, la radio,
La televisión, caja fuerte en mi armario...

Money - Money
Quiero mu-mucho dinero
Quiero plata pa' gastar
Y hacer lo que quiero

Independiente, soy una mujer independiente
Muchos se reirán y dirán que soy demente
Detente, no sabes a quien tienes en frente
Quien dice que no puedo ser presidente?

De acciones, gastarme la plata en mansiones,
Ferrari, land rover, colección de lociones
Hoteles finos, langosta y mucho caviar
Tomar de los mejores vinos, por el mundo viajar a vacilar.

Dinero por montones, como un magnate
Compañía de aviones, compañía de yates
Bronceado fino, icono de la moda
Jou, regálame otro whiskey con soda

Money - Money
Quiero mu-mucho dinero
Quiero plata pa' gastar
Y hacer lo que quiero

Sexy, rica, sexy-sexy rica
Eso es lo que quiero ser, no una tonta tipa
Salir a rumbear y gastar con mis chicas
La calle, los hombres, me pica, pica, pica, pica

Colección de ropa, los más caros anillos
Mucha, mucha lentejuela, mucho, mucho, mucho brillo
Nada sencillo, el mejor spa, tratamientos, mascarilla
Mira mis aretes de esmeralda como brillan!

Los mejores parties, los más finos eventos
Quiero ser a donde vaya la diva del momento
Originales celebridades como amigos
Casa en las bahamas y lucir caros abrigos

Jou-jou sigo...

Ir a visitar a madonna, a oprah
Hugh hefner, bill gates, maradona
Plata en la derecha, plata en la izquierda
Lo que no me sirva, yo lo mano pa' la mier...

Money - Money
Quiero mu-mucho dinero
Quiero plata pa' gastar
Y hacer lo que quiero

Y quiero plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Quiero facturar dinero, pa' hacer lo que yo quiero!
Plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Quiero comprar las revistas, la radio,
La televisión, caja fuerte en mi armario...

...y quiero ser muy rica para irme de safari
Lucir por el mundo mi sexy body...
Comprar por montones
Gastar en brasil, hasta japón
Jeques como socios, visitar hong kong

Hacer un crucero de jamaica hasta la china
Estar en primera fila en los conciertos de farina
Donar por montones, pasarelas de milán
Quiero hacer una película como la de mulán

Money - Money
Quiero mu-mucho dinero
Quiero plata pa' gastar
Y hacer lo que quiero

Y quiero plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Quiero facturar dinero, pa' hacer lo que yo quiero!
Plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Quiero comprar las revistas, la radio,
La televisión, caja fuerte en mi armario...
Jou money... f-a-r-i-n-a
La nena fina! yo soy farina!
Dj largo
Jou! el ritmo records

Geld Geld

Und ich will Geld zum Ausgeben, Geld zum Ausgeben...
Ich will Geld verdienen, um zu tun, was ich will!
Geld zum Ausgeben, Geld zum Ausgeben...
Ich will die Zeitschriften, das Radio kaufen,
Das Fernsehen, einen Safe in meinem Schrank...

Money - Money
Ich will viel Geld
Ich will Geld zum Ausgeben
Und tun, was ich will

Unabhängig, ich bin eine unabhängige Frau
Viele werden lachen und sagen, ich sei verrückt
Halt, du weißt nicht, wen du vor dir hast
Wer sagt, dass ich nicht Präsidentin werden kann?

Aktien, mein Geld für Villen ausgeben,
Ferrari, Land Rover, eine Sammlung von Lotionen
Feine Hotels, Hummer und viel Kaviar
Die besten Weine trinken, um die Welt reisen und entspannen.

Geld in Hülle und Fülle, wie ein Magnat
Fluggesellschaft, Yachtgesellschaft
Feine Bräune, Modeikone
Jou, gib mir noch einen Whiskey mit Soda

Money - Money
Ich will viel Geld
Ich will Geld zum Ausgeben
Und tun, was ich will

Sexy, reich, sexy-sexy reich
Das ist, was ich sein will, kein dummes Mädchen
Ausgehen und mit meinen Mädels Geld ausgeben
Die Straße, die Männer, es juckt mich, juckt, juckt, juckt

Eine Sammlung von Kleidung, die teuersten Ringe
Viele, viele Pailletten, viel, viel, viel Glanz
Nichts Einfaches, das beste Spa, Behandlungen, Masken
Schau dir meine Smaragdohrringe an, wie sie glänzen!

Die besten Partys, die feinsten Events
Ich will überall die Diva des Augenblicks sein
Echte Prominente als Freunde
Ein Haus auf den Bahamas und teure Mäntel tragen

Jou-jou, weiter geht's...

Madonna, Oprah besuchen
Hugh Hefner, Bill Gates, Maradona
Geld rechts, Geld links
Was mir nicht nützt, das schmeiße ich weg...

Money - Money
Ich will viel Geld
Ich will Geld zum Ausgeben
Und tun, was ich will

Und ich will Geld zum Ausgeben, Geld zum Ausgeben...
Ich will Geld verdienen, um zu tun, was ich will!
Geld zum Ausgeben, Geld zum Ausgeben...
Ich will die Zeitschriften, das Radio kaufen,
Das Fernsehen, einen Safe in meinem Schrank...

...und ich will sehr reich sein, um auf Safari zu gehen
Meinen sexy Körper auf der ganzen Welt zeigen...
In Mengen kaufen
In Brasilien ausgeben, bis nach Japan
Scheichs als Partner, Hongkong besuchen

Eine Kreuzfahrt von Jamaika nach China machen
In der ersten Reihe bei Farina-Konzerten stehen
In Mengen spenden, Modenschauen in Mailand
Ich will einen Film wie Mulan machen

Money - Money
Ich will viel Geld
Ich will Geld zum Ausgeben
Und tun, was ich will

Und ich will Geld zum Ausgeben, Geld zum Ausgeben...
Ich will Geld verdienen, um zu tun, was ich will!
Geld zum Ausgeben, Geld zum Ausgeben...
Ich will die Zeitschriften, das Radio kaufen,
Das Fernsehen, einen Safe in meinem Schrank...
Jou money... f-a-r-i-n-a
Das feine Mädchen! Ich bin Farina!
Dj Largo
Jou! El Ritmo Records