Farina - Money Money - перевод текста песни на английский

Money Money - Farinaперевод на английский




Money Money
Money Money
Y quiero plata pa' gastar, plata pa' gastar...
I want money to spend, money to spend...
Quiero facturar dinero, pa' hacer lo que yo quiero!
I want to make money, so I can do what I want!
Plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Money to spend, money to spend...
Quiero comprar las revistas, la radio,
I want to buy magazines, the radio,
La televisión, caja fuerte en mi armario...
The television, a safe deposit box in my closet...
Money - Money
Money - Money
Quiero mu-mucho dinero
I want so much money
Quiero plata pa' gastar
I want money to spend
Y hacer lo que quiero
And do what I want
Independiente, soy una mujer independiente
Independent, I'm an independent woman
Muchos se reirán y dirán que soy demente
Many will laugh and say I'm crazy
Detente, no sabes a quien tienes en frente
Stop, you don't know who you're dealing with
Quien dice que no puedo ser presidente?
Who says I can't be president?
De acciones, gastarme la plata en mansiones,
In stocks, spend my money on mansions,
Ferrari, land rover, colección de lociones
Ferrari, Land Rover, collection of fragrances
Hoteles finos, langosta y mucho caviar
Fine hotels, lobster and lots of caviar
Tomar de los mejores vinos, por el mundo viajar a vacilar.
Drink the finest wines, travel the world for fun.
Dinero por montones, como un magnate
Money in abundance, like a tycoon
Compañía de aviones, compañía de yates
Airline company, yacht company
Bronceado fino, icono de la moda
Fine tan, fashion icon
Jou, regálame otro whiskey con soda
Honey, give me another whiskey and soda
Money - Money
Money - Money
Quiero mu-mucho dinero
I want so much money
Quiero plata pa' gastar
I want money to spend
Y hacer lo que quiero
And do what I want
Sexy, rica, sexy-sexy rica
Sexy, rich, sexy-sexy rich
Eso es lo que quiero ser, no una tonta tipa
That's what I want to be, not an idiot
Salir a rumbear y gastar con mis chicas
Go out clubbing and spend with my girls
La calle, los hombres, me pica, pica, pica, pica
The street, men, make me feel so hot
Colección de ropa, los más caros anillos
Collection of clothes, the most expensive rings
Mucha, mucha lentejuela, mucho, mucho, mucho brillo
Lots, lots of sequins, lots, lots, lots of shine
Nada sencillo, el mejor spa, tratamientos, mascarilla
Nothing simple, the best spa, treatments, masks
Mira mis aretes de esmeralda como brillan!
Look at my emerald earrings, how they sparkle!
Los mejores parties, los más finos eventos
The best parties, the finest events
Quiero ser a donde vaya la diva del momento
Wherever I go, I want to be the diva of the moment
Originales celebridades como amigos
Original celebrities as friends
Casa en las bahamas y lucir caros abrigos
A house in the Bahamas and wear expensive coats
Jou-jou sigo...
Honey, I'll continue...
Ir a visitar a madonna, a oprah
Go visit Madonna, Oprah
Hugh hefner, bill gates, maradona
Hugh Hefner, Bill Gates, Maradona
Plata en la derecha, plata en la izquierda
Money in the right hand, money in the left
Lo que no me sirva, yo lo mano pa' la mier...
What I don't need, I'll throw in the trash...
Money - Money
Money - Money
Quiero mu-mucho dinero
I want so much money
Quiero plata pa' gastar
I want money to spend
Y hacer lo que quiero
And do what I want
Y quiero plata pa' gastar, plata pa' gastar...
And I want money to spend, money to spend...
Quiero facturar dinero, pa' hacer lo que yo quiero!
I want to make money, so I can do what I want!
Plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Money to spend, money to spend...
Quiero comprar las revistas, la radio,
I want to buy magazines, the radio,
La televisión, caja fuerte en mi armario...
The television, a safe deposit box in my closet...
...y quiero ser muy rica para irme de safari
...and I want to be very rich to go on safari
Lucir por el mundo mi sexy body...
Show off my sexy body around the world...
Comprar por montones
Shop in abundance
Gastar en brasil, hasta japón
Spend in Brazil, all the way to Japan
Jeques como socios, visitar hong kong
Sheikhs as partners, visit Hong Kong
Hacer un crucero de jamaica hasta la china
Take a cruise from Jamaica to China
Estar en primera fila en los conciertos de farina
Be in the front row at Farina's concerts
Donar por montones, pasarelas de milán
Donate in abundance, Milan runways
Quiero hacer una película como la de mulán
I want to make a movie like Mulan
Money - Money
Money - Money
Quiero mu-mucho dinero
I want so much money
Quiero plata pa' gastar
I want money to spend
Y hacer lo que quiero
And do what I want
Y quiero plata pa' gastar, plata pa' gastar...
And I want money to spend, money to spend...
Quiero facturar dinero, pa' hacer lo que yo quiero!
I want to make money, so I can do what I want!
Plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Money to spend, money to spend...
Quiero comprar las revistas, la radio,
I want to buy magazines, the radio,
La televisión, caja fuerte en mi armario...
The television, a safe deposit box in my closet...
Jou money... f-a-r-i-n-a
Honey, money... f-a-r-i-n-a
La nena fina! yo soy farina!
The fine girl! I'm Farina!
Dj largo
DJ Largo
Jou! el ritmo records
Honey! El Ritmo Records





Авторы: Carlos Franco Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.