Farina - Money Money - перевод текста песни на русский

Money Money - Farinaперевод на русский




Money Money
Деньги-Деньги
Y quiero plata pa' gastar, plata pa' gastar...
И хочу деньги, чтобы тратить, деньги, чтобы тратить...
Quiero facturar dinero, pa' hacer lo que yo quiero!
Я хочу заработать деньги, чтобы делать то, что я хочу!
Plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Деньги, чтобы тратить, деньги, чтобы тратить...
Quiero comprar las revistas, la radio,
Я хочу купить журналы, радиостанцию,
La televisión, caja fuerte en mi armario...
Телевизионную станцию, сейф в моем шкафу...
Money - Money
Деньги-деньги
Quiero mu-mucho dinero
Я хочу много-много денег
Quiero plata pa' gastar
Я хочу денег, чтобы тратить
Y hacer lo que quiero
И делать то, что я хочу
Independiente, soy una mujer independiente
Я независимая, я независимая женщина
Muchos se reirán y dirán que soy demente
Многие будут смеяться и говорить, что я сумасшедшая
Detente, no sabes a quien tienes en frente
Остановись, ты не знаешь, с кем ты столкнулся
Quien dice que no puedo ser presidente?
Кто сказал, что я не могу быть президентом?
De acciones, gastarme la plata en mansiones,
Акции, тратить деньги на особняки,
Ferrari, land rover, colección de lociones
Ferrari, Land Rover, коллекция лосьонов
Hoteles finos, langosta y mucho caviar
Шикарные отели, омары и много икры
Tomar de los mejores vinos, por el mundo viajar a vacilar.
Пить лучшие вина, путешествовать по миру, чтобы развлечься.
Dinero por montones, como un magnate
Денег куча, как у магната
Compañía de aviones, compañía de yates
Авиакомпания, яхт-клуб
Bronceado fino, icono de la moda
Роскошный загар, икона моды
Jou, regálame otro whiskey con soda
Дай мне еще виски с содовой
Money - Money
Деньги-деньги
Quiero mu-mucho dinero
Я хочу много-много денег
Quiero plata pa' gastar
Я хочу денег, чтобы тратить
Y hacer lo que quiero
И делать то, что я хочу
Sexy, rica, sexy-sexy rica
Сексуальная, богатая, сексуально богатая
Eso es lo que quiero ser, no una tonta tipa
Вот кем я хочу быть, а не тупой курицей
Salir a rumbear y gastar con mis chicas
Тусоваться и тратить деньги с моими подругами
La calle, los hombres, me pica, pica, pica, pica
Улица, мужчины, меня это заводит
Colección de ropa, los más caros anillos
Коллекция одежды, самые дорогие кольца
Mucha, mucha lentejuela, mucho, mucho, mucho brillo
Много-много блесток, много-много-много блеска
Nada sencillo, el mejor spa, tratamientos, mascarilla
Ничего простого, лучший спа, процедуры, маска для лица
Mira mis aretes de esmeralda como brillan!
Посмотри на мои серьги из изумруда, как они блестят!
Los mejores parties, los más finos eventos
Самые лучшие вечеринки, самые лучшие мероприятия
Quiero ser a donde vaya la diva del momento
Я хочу быть дивой, куда бы я ни пошла
Originales celebridades como amigos
Настоящие знаменитости, как друзья
Casa en las bahamas y lucir caros abrigos
Дом на Багамах и дорогие шубы
Jou-jou sigo...
Я продолжаю...
Ir a visitar a madonna, a oprah
Пойду в гости к Мадонне, к Опре
Hugh hefner, bill gates, maradona
Хью Хефнер, Билл Гейтс, Марадона
Plata en la derecha, plata en la izquierda
Деньги справа, деньги слева
Lo que no me sirva, yo lo mano pa' la mier...
Что мне не пригодится, я пошлю на фиг
Money - Money
Деньги-деньги
Quiero mu-mucho dinero
Я хочу много-много денег
Quiero plata pa' gastar
Я хочу денег, чтобы тратить
Y hacer lo que quiero
И делать то, что я хочу
Y quiero plata pa' gastar, plata pa' gastar...
И хочу деньги, чтобы тратить, деньги, чтобы тратить...
Quiero facturar dinero, pa' hacer lo que yo quiero!
Я хочу заработать деньги, чтобы делать то, что я хочу!
Plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Деньги, чтобы тратить, деньги, чтобы тратить...
Quiero comprar las revistas, la radio,
Я хочу купить журналы, радиостанцию,
La televisión, caja fuerte en mi armario...
Телевизионную станцию, сейф в моем шкафу...
...y quiero ser muy rica para irme de safari
...и я хочу быть очень богатой, чтобы отправиться на сафари
Lucir por el mundo mi sexy body...
Показывать свое сексуальное тело всему миру...
Comprar por montones
Покупать кучу вещей
Gastar en brasil, hasta japón
Тратить деньги в Бразилии, даже в Японии
Jeques como socios, visitar hong kong
Шейхи как партнеры, посетить Гонконг
Hacer un crucero de jamaica hasta la china
Совершить круиз из Ямайки в Китай
Estar en primera fila en los conciertos de farina
Сидеть в первом ряду на концертах Фарины
Donar por montones, pasarelas de milán
Жертвовать кучу денег, подиумы Милана
Quiero hacer una película como la de mulán
Я хочу снять фильм, как "Мулан"
Money - Money
Деньги-деньги
Quiero mu-mucho dinero
Я хочу много-много денег
Quiero plata pa' gastar
Я хочу денег, чтобы тратить
Y hacer lo que quiero
И делать то, что я хочу
Y quiero plata pa' gastar, plata pa' gastar...
И хочу деньги, чтобы тратить, деньги, чтобы тратить...
Quiero facturar dinero, pa' hacer lo que yo quiero!
Я хочу заработать деньги, чтобы делать то, что я хочу!
Plata pa' gastar, plata pa' gastar...
Деньги, чтобы тратить, деньги, чтобы тратить...
Quiero comprar las revistas, la radio,
Я хочу купить журналы, радиостанцию,
La televisión, caja fuerte en mi armario...
Телевизионную станцию, сейф в моем шкафу...
Jou money... f-a-r-i-n-a
Денежка... f-a-r-i-n-a
La nena fina! yo soy farina!
Шикарная девчонка! Я Фарина!
Dj largo
Диджей Ларго
Jou! el ritmo records
Эй! The Rhythm Records





Авторы: Carlos Franco Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.