Malo - Farina перевод на английский

Malo

Tu amor es malo... (malo malo malo.)
Tu amor es malo... (malo malo malo.)

Tu amor es de esos que daña
Hace heridas, deja cicatrices
Convierte días soleados en grises
Sonrisas por llanto
Verdades por mentiras
Un amor que lastima
Y que te amarga la vida
Y no, no vuelvo a caer en tus redes
Me cansé de llorar entre estas cuatro paredes
No negaré que aún te amo pero esta vez
No quiero que te quedes
Tu amor es malo, malo, malo...
Tú no sabes amar a una mujer

Nunca quise aceptar
Que no eras para mí
Aún sabiendo la verdad
Seguía contigo
Tantas veces que lloré
Tantas veces perdoné
¿Al final para qué?
Del suelo recojo mi corazón
Hecho pedazos
Y aunque esté llena de dolor
Prometo que saldré de aquí
No no quieras aparentar
Que te sientes mal
Deja tu show
Que te conozco bien
Tu amor es malo, malo, malo...
Tú no sabes amar a una mujer

No hay mal que dure mil años
De lágrimas mojado mi paño
Algún día te veré como un extraño
Lo tengo todo y no me hallo
Me cansé de llorar
De esperar por un amor que me hace daño
No, no me pienso lamentar y mucho menos castigar
Lloraré todo lo que tenga que llorar
No me voy a arrepentir
De haberte dado hasta mis sobras
Porque arriba hay un dios que las malas obras cobra
Del suelo recojo mi corazón
Hecho pedazos
Y aunque esté llena de dolor
Prometo que saldré de aquí
No no quieras aparentar
Que te sientes mal
Deja tu show
Que te conozco bien
Tu amor es malo, malo, malo...
Tú no sabes amar a una mujer

Yo la nena fina
F.A.R.I.N.A

Dj Gangstar

En El Ritmo Que Te Provoca
Yo la nena fina
Yo soy Farina

Bad

Your love is bad... (bad bad bad.)
Your love is bad... (bad bad bad.)

Your love is the kind that hurts
Makes wounds, leaves scars
Turns sunny days into gray
Smiles into tears
Truths into lies
A love that hurts
And makes your life bitter
And no, I won't fall for your tricks again
I'm tired of crying in these four walls
I won't deny that I still love you but this time
I don't want you to stay
Your love is bad, bad, bad...
You don't know how to love a woman

I never wanted to accept
That you weren't for me
Even though I knew the truth
I still stayed with you
So many times I cried
So many times I forgave
In the end, for what?
From the ground I pick up my shattered heart
In pieces
And though I'm filled with pain
I promise I'll get out of here
Don't pretend anymore
That you feel bad
Leave your show
Because I know you well
Your love is bad, bad, bad...
You don't know how to love a woman

There is no evil that lasts a thousand years
My cloth wet with tears
One day I will see you as a stranger
I have everything and I can't find myself
I'm tired of crying
Of waiting for a love that hurts me
No, I'm not going to regret and much less punish myself.
I will cry as much as I have to cry
I'm not going to regret
Of having given you even my leftovers
Because up there is a god who charges for bad deeds
From the ground I pick up my shattered heart
In pieces
And though I'm filled with pain
I promise I'll get out of here
Don't pretend anymore
That you feel bad
Leave your show
Because I know you well
Your love is bad, bad, bad...
You don't know how to love a woman

I'm the fly girl
F.A.R.I.N.A

Dj Gangstar

In The Rhythm That Moves You
I'm the fly girl
I'm Farina