Текст и перевод песни Faris Shafi - Jawab De

Jawab De

Kis tarhan shuru karoon
Kissay yeh phir say
Main phass gaya hoon
Pencilon k sikkay hee ghiss gayay
Main thak gaya hoon
Akk gaya hoon
Maslay nai muktay
Yeh bisti hai darr k main chupp jaoon in say
In kay panjay hain khubtay
Chaltay hain mujray
Aur banday hain thuktay
In ki gariyon k beech mian
Dariyon k peechay hain gunahon k nateejay
Pahariyon k peechay
Main jhariyon k beech main
Chuppa phiroon auntion ki saariyon k neechay
Main ayashiyon k khwaab dekhoon
Kafiyon k hisson ki kaat li museebtain
Oi baand apni seatbelt
Jhank apnay peechay
Main phaank ho gaya hoon
Dhoop main phir phir k main dark ho gaya noon
Charsain pee pee 2 pac ho gaya hoon
Ikhlaaq kho gaya hai, lips black ho gayay hain
Meanwhile Pakistan dhoop main sarr raha hai
Book say mar raha hai idhar jhoot ubal raha hai
Who's the girl man mera shoot to kal hai
Loose the curls bitch teray mun main bun hai
Ha! teray doodh pay baal hain
Mu hata ley yeh bu be misaal hai zarra
Inteha passand sey hain hum sub
Aur humaray mansoobay saaray

Koi to jawab dey
Koi to jawab dey
Koi to jawab dey tu
Koi to jawaab dey dey tu
Aray
Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi
Koi to jawab
Koi tou jawab dey tu
Koi to jawab dey dey tu
Aray
Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi

Kya hai aakir is fasaad ki jarr?
Aakhri dumm tak poochoon kya sawaal yeh sub
Main baar baar? kidhar mar gayee insaniyat
Main lachaar
Kya main phiroon bomb baandh k chaar chaar?
Emaandari har qari bhool gaya hai
Yeh maar dhar hee yahaan k asool hain
Yeh baat cheet mazaakraat fazool hain
Aur aaj raat ko hum sub confused hain k
Kiss kisam k ashraful-makhlookat hain hum
Zarra aa k baat to sun
Kissi tarhaan rok dey yeh paghalpan
Yeh katlo-gharat, bomb
Yeh bekaar ki jang
Aarzi taut pay band hai party son
Sub paisay ki game hai yeh ghaliban
Gaaliyaan main deta phiroon aadatan
Ache mind na kar, teri ma ko lun
Khere, aray bhai paisa tou phenk
Chor ye kitaab ko haram ko halal ko
Yeh baat saari ek hai tu dekh ley
Emaandari pull thallay sut dey
Mulk ko hee beche dey
Puls ko tu dekh ley
Un ko hee pooch ley haqooq-ul-ebaad k mutaliq
Haqooq-ul-ebaad k mutabik
Police karay idhar mattargasht hee siraf
Dear sadder, brother
Yeh jalti hui qaum hai
Roz roz darjanon main marti hain aurtain ek do
Khawateen, chaar, paanch
Chey, aath, naujawaan tou roz jaanbahaq hain
Kyun? na kar yun

Koi to jawab dey
Koi to jawab dey
Koi to jawab dey tu
Koi to jawaab dey dey tu
Aray
Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi
Koi to jawab
Koi tou jawab dey tu
Koi to jawab dey dey tu
Aray
Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi, Koi

Jawab De

How do I begin
To tell this tale once more
I have been caught up
That the pencils have worn thin
I am tired
I am stuck
The problems never end
This fear makes me silent against them
Their clutches are deadly
They perform dances
And the men are killed
Sir, amidst their cars
Behind the rivers are the consequences of sins
Behind the mountains
In the midst of the streams
I hide under the skirts of all the aunties
I dream of lust
The sorrows have cut me to pieces
Hey, fasten your seatbelt
Look behind you
I have been betrayed
Walking in the sun, I have become dark
Smoking fours, I have become 2Pac
My morals are gone, my lips are black
Meanwhile, Pakistan is facing the sun
They are killing books, while lies boil here
Who's the girl, man? My shoot is tomorrow
Untie the curls, bitch, there's a bun in your mouth
Huh! there's hair on your milk
Get your face away, this smell is unbearable
We are all very comfortable with extremes
And all our plans

Someone answer me
Someone answer me
Someone, you answer me
Someone, answer me, you answer me
Hey
Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone
Someone answer
Someone, you answer me
Someone, answer me, you answer me
Hey
Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone

What is the root of this chaos?
Until my last breath, I will ask these questions
I am helpless; where has humanity gone?
I am helpless
Should I go around planting bombs?
Every reader has forgotten honesty
These are the principles here
These talks and negotiations are useless
And tonight we are all confused as to
What kind of noblest of creatures we are
Come and listen for a while
Somehow stop this madness
These massacres, bombs
This useless war
The party is on hold, dear son
It's all a game of money, I guess
I usually swear
Don't mind me, I'll screw your mother
Brother, throw some money
Leave this book, the forbidden, the halal
See, it's all the same
Let's sell honesty
Let's sell the country
Check the pulse
Ask them about human rights
According to human rights
The police only do patrolling here
Dear sadder, brother
This is a nation on fire
Dozens of women die every day
Women, four, five
Six, eight, the youth are dying every day
Why? Don't do that

Someone answer me
Someone answer me
Someone, you answer me
Someone, answer me, you answer me
Hey
Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone
Someone answer
Someone, you answer me
Someone, answer me, you answer me
Hey
Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone, Someone