Текст и перевод песни Fariz Jabba - Nak Tak Nak

Nak Tak Nak

Cinta yang pertama (Pertama)
Hanya aku rasa (Rasa)
Kau tanya, "Mengapa
Kita buang masa?" (yeah)

Aku cari mana kau hilang, macam UFO
Berapa kali aku dah bilang, masih tak cukup
Aku cuba buat bertenang ku masih meletup
Yeah, yeah
Aku memang meletup

Semua aku bagi cuma nak tak nak
Kenapa you nak malu cuma nak tak nak
Ramai dah beratur cuma nak tak nak
Tapi aku takkan lari cuma nak tak nak
Semua aku bagi cuma nak tak nak
Kenapa you nak malu cuma nak tak nak
Ramai dah beratur cuma nak tak nak
Tapi aku takkan lari cuma nak tak nak

Yeah, yeah, yeah
Nak tak nak
Yeah, yeah
Nak tak nak
Yeah, yeah
Nak tak nak (ohh)

Aku tak buat lagi (ah)
Siapa lagi kau cari (uh)
Semasih aku hidup (ah)
Sentiasa menanti (yeah, yeah)
Buat perlahan dulu (uh)
Kalau kau setuju (yeah)

We could be keepin it slow
Hanya kalau kau tak nak laju (woo)
Aku memang salah (ah)
Tolong jangan marah (yeah)
Aku sedar diri (woo)
Kenapa begini (woo)
Aku berubah
Semua susah (yeah, yeah)
Aku tak pernah
Tak lupakan sayangmu

Jangan lupakan aku
Jangan tinggalkan aku
Apa bezanya
Kau kasi muka (yeah)
Bila korang berdua dia selit derita (derita, oh)
Duduk tiga bulan dia masih tak ada kerja, selit derita (do you?)
Bila korang berdua dia selit derita, ah

Semua aku bagi cuma nak tak nak (no, no, yeah, yeah)
Kenapa you nak malu cuma nak tak nak (tak nak yeah)
Ramai dah beratur cuma nak tak nak (uh)
Tapi aku takkan lari cuma nak tak nak (yeah)

Sayangku
Aku harap kau kembali
Akan tunggu sampai mati mati
Mengaku (mengaku)
Menyesal aku janji aku takkan buat lagi-lagi

Semua aku bagi cuma nak tak nak
Kenapa you nak malu cuma nak tak nak
Ramai dah beratur cuma nak tak nak
Tapi aku takkan lari cuma nak tak nak

Ye-ah, ye-ah, ye-ah
Nak tak nak
Yeah, yeah
Nak tak nak
Yeah, yeah
Nak tak nak, ooh

Sayangku
Yeah

Voulez-vous ou non

Mon premier amour (Premier)
Seul je sens (Sens)
Tu demandes, "Pourquoi
Gâchons-nous notre temps ?" (oui)

Je cherche où tu t'es volatilisé, comme un OVNI
Combien de fois te l'ai-je dit, ce n'est toujours pas assez
J'essaie de me calmer mais je continue d'exploser
Oui, oui
Je suis vraiment en train d'exploser

Je te donne tout, mais tu veux ou non
Pourquoi tu veux avoir honte, tu veux ou non
Beaucoup sont en file d'attente, tu veux ou non
Mais je ne vais pas fuir, tu veux ou non
Je te donne tout, mais tu veux ou non
Pourquoi tu veux avoir honte, tu veux ou non
Beaucoup sont en file d'attente, tu veux ou non
Mais je ne vais pas fuir, tu veux ou non

Oui, oui, oui
Tu veux ou non
Oui, oui
Tu veux ou non
Oui, oui
Tu veux ou non (oh)

Je n'ai plus rien à faire (ah)
Qui d'autre tu cherches (uh)
Tant que je vis (ah)
Je vais toujours attendre (oui, oui)
Fais-le lentement d'abord (uh)
Si tu es d'accord (oui)

On pourrait y aller doucement
Seulement si tu ne veux pas aller vite (woo)
J'ai vraiment tort (ah)
S'il te plaît, ne te fâche pas (oui)
Je suis conscient de moi-même (woo)
Pourquoi c'est comme ça (woo)
Je change
Tout est difficile (oui, oui)
Je n'ai jamais
Oublié ton amour

Ne m'oublie pas
Ne me quitte pas
Quelle est la différence
Tu fais semblant (oui)
Quand vous êtes ensemble, il s'insère de la souffrance (souffrance, oh)
Assise pendant trois mois, il n'a toujours pas de travail, il s'insère de la souffrance (tu veux?)
Quand vous êtes ensemble, il s'insère de la souffrance, ah

Je te donne tout, mais tu veux ou non (non, non, oui, oui)
Pourquoi tu veux avoir honte, tu veux ou non (tu veux non oui)
Beaucoup sont en file d'attente, tu veux ou non (uh)
Mais je ne vais pas fuir, tu veux ou non (oui)

Mon amour
J'espère que tu reviendras
Je vais attendre jusqu'à la mort, la mort
Avoue (avoue)
Je regrette, j'ai promis que je ne le referais plus

Je te donne tout, mais tu veux ou non
Pourquoi tu veux avoir honte, tu veux ou non
Beaucoup sont en file d'attente, tu veux ou non
Mais je ne vais pas fuir, tu veux ou non

Oui-ah, oui-ah, oui-ah
Tu veux ou non
Oui, oui
Tu veux ou non
Oui, oui
Tu veux ou non, oh

Mon amour
Oui