Garis Garis - Fariz RM перевод на русский

Garis Garis

jika kuteringat lagi
hidup yang tlah kujalani
penuh garis romantika
penuh gejolak dan warna
membekas bagai cerita tapi nyata

ada galau ada dosa
ada prestasi mengukir rasa
ada benci ada cinta
terpatri dalam pesona
kadang timbul tenggelam ditelan masa

garis garis takdir hidupku
esok tak terbaca
menantang cobaan
garis garis sama dan jelas
jadi sejarah kehidupan kujalani
garis garis tantangan cita

mungkin setiap manusia
punya angan tersembunyi
ada riang dan derita
tersimpan menjadi noda
hanya kita yang tau tak mungkin lupa

mungkin juga masa lalu
tergaris tak pernah pudar
ada benci ada cinta
terpatri dalam pesona
kadang timbul tenggelam ditelan masa

Линии

Когда я вновь вспоминаю
Жизнь, что довелось прожить
Полна линий романтики
Бурь и красок переплет
Как реальная история, оставившая след

Есть смятенье, есть ошибки
Есть свершенья, что в душе
Есть презренье, есть любовь
Запечатлены в судьбе
Временем поглощены, тонут и всплывают вновь

Линии судьбы моей
Завтра не прочесть
Бросив вызов испытаньям
Четкие и те же линии
Историей становятся, что я прожил на земле
Линии мечты-борьбы

Вероятно, каждый человек
Таит в себе мечты
Есть веселье, есть страданья
Хранятся как пятна
Лишь мы с тобой знаем, не забыть их никогда

Может, и минувшее
Неизгладимо навсегда
Есть презренье, есть любовь
Запечатлены в судьбе
Временем поглощены, тонут и всплывают вновь