Текст и перевод песни Fariña - Copas de Vino

Copas de Vino

Mi cuerpo me pide tu cuerpo
Síntoma de descontrol
La noche se presta, para irnos de tanda mi boca quiere alcohol.

Mi cuerpo me pide tu cuerpo
Síntoma de descontrol
La noche se presta, para irnos de tanda mi boca quiere alcohol.

No sé que pueda pasar, pero algo me imagino
Tú sabes como me pongo después de beber
Un par de copas de vino
Par de copas de vino
No sé que pueda pasar, pero algo me imagino
Tú sabes como me pongo después de beber
Un par de copas de vino
Par de copas de vino

Na na na na na
Ya tú me conoces
Esto va pa largo (pa largo)

Na na na na na
Ya tú me conoces
Te gustan mis poses

Me saca a bailar para que se lo ponga
Acepta los planes que le proponga
No sufre de celos, no pone problemas
No deja que ninguno lo indisponga
Le deja como pongo el bikini
Noto cuando me pongo la mini
Me invita a comer salmón con zucchini
Sabe que soy adicta al panini
No habla de moda, prenda, ropa y lamboghini
El tipo es fino fino nunca se marea
Me agarra de la mano donde sea
Anda con los caciques de la aldea
Conmigo se siente fresh
A las otras les dice next

No sé que pueda pasar, pero algo me imagino
Tú sabes como me pongo después de beber
Un par de copas de vino
Par de copas de vino
No sé que pueda pasar, pero algo me imagino
Tú sabes como me pongo después de beber
Un par de copas de vino
Par de copas de vino

Me saca a bailar para que se lo ponga
Acepta los planes que le proponga
No sufre de celos, no pone problemas
No deja que ninguno lo indisponga

Na na na na na
Ya tú me conoces
Esto va pa largo (pa largo)

Na na na na na
Ya tú me conoces
Te gustan mis poses

Por eso es que con él soy pura
Cuando me deja y me trata con dulzura
Dice que siga bebiendo que con él estoy segura

Por eso es que con él yo soy pura
Cuando me deja y me trata con dulzura
Si yo tengo un caramelo que locura
Y que él está a la altura

Бокалы вина

Мое тело просит твоего тела
Симптом потери контроля
Ночь располагает к тому, чтобы уйти в отрыв, мой рот хочет алкоголя.

Мое тело просит твоего тела
Симптом потери контроля
Ночь располагает к тому, чтобы уйти в отрыв, мой рот хочет алкоголя.

Не знаю, что может произойти, но кое-что я себе представляю
Ты знаешь, какой я становлюсь после выпивки
Пары бокалов вина
Пары бокалов вина
Не знаю, что может произойти, но кое-что я себе представляю
Ты знаешь, какой я становлюсь после выпивки
Пары бокалов вина
Пары бокалов вина

На-на-на-на-на
Ты меня знаешь
Это надолго (надолго)

На-на-на-на-на
Ты меня знаешь
Тебе нравятся мои позы

Выводишь меня на танцпол, чтобы я показала тебе, на что способна
Принимаешь планы, которые я предлагаю
Не ревнуешь, не создаешь проблем
Не позволяешь никому нас расстроить
Тебе нравится, как на мне сидит бикини
Замечаешь, когда я надеваю мини
Приглашаешь меня поесть лосося с цукини
Знаешь, что я зависима от панини
Не говоришь о моде, одежде, шмотках и Ламборгини
Ты изысканный, никогда не теряешь голову
Берешь меня за руку, где бы мы ни были
Тусуешься с вождями племени
Со мной ты чувствуешь себя свежо
Остальным говоришь "следующая"

Не знаю, что может произойти, но кое-что я себе представляю
Ты знаешь, какой я становлюсь после выпивки
Пары бокалов вина
Пары бокалов вина
Не знаю, что может произойти, но кое-что я себе представляю
Ты знаешь, какой я становлюсь после выпивки
Пары бокалов вина
Пары бокалов вина

Выводишь меня на танцпол, чтобы я показала тебе, на что способна
Принимаешь планы, которые я предлагаю
Не ревнуешь, не создаешь проблем
Не позволяешь никому нас расстроить

На-на-на-на-на
Ты меня знаешь
Это надолго (надолго)

На-на-на-на-на
Ты меня знаешь
Тебе нравятся мои позы

Поэтому с тобой я настоящая
Когда ты позволяешь мне быть собой и относишься ко мне с нежностью
Говоришь, чтобы я продолжала пить, что со мной я в безопасности

Поэтому с тобой я настоящая
Когда ты позволяешь мне быть собой и относишься ко мне с нежностью
Если у меня есть конфетка, это безумие
И что ты на высоте