Days of the Week - Farmees перевод на французский

Days of the Week

It was a warm sunny Monday
All of the Farmees came to play
"I'm going to the market" the little pig did say
So he said "Goodbye" and he left the shed
The Farmees waited, but he didn't come back

It was a hot humid Tuesday
And all the Farmees came to play
"I'm going for my tuition" the chicken did say
So she said "Goodbye" and she left the shed
The Farmees waited, but she didn't come back

It was a cool cloudy Wednesday
And all the Farmees came to play
"I'm going to a wedding" the sheep did say
So she said "Goodbye" and she left the shed
The Farmees waited, but she didn't come back

It was a drizzle early Thursday
And all the Farmees came to play
"I'm going to get my throat checked" the little dog did say
So he said "Goodbye" and he left the shed
The Farmees waited, but he didn't come back

It was a cold rainy Friday
And all the Farmees came to play
"I'm going to the field" the cow did say
So she said "Goodbye" and she left the shed
The Farmees waited, but she didn't come back

It was a cool, windy Saturday
And all the Farmees came to play
"I'm going to the market" the duck did say
So he said "Goodbye" and he left the shed
The Farmees waited, but she didn't come back

It was a bright sunny Sunday
The horse was all along to play
"I am feeling so lonely" she said in the nay
Then the doors burst open, all the Farmees said "Hi"
They all shouted loud, Mr Horse surprised

Les Jours de la Semaine

C'était un lundi chaud et ensoleillé, ma belle,
Tous les Farmees sont venus jouer,
"Je vais au marché" a dit le petit cochon,
Alors il a dit "Au revoir" et il a quitté la grange,
Les Farmees ont attendu, mais il n'est pas revenu.

C'était un mardi chaud et humide, chérie,
Et tous les Farmees sont venus jouer,
"Je vais à mes cours" a dit la poule,
Alors elle a dit "Au revoir" et elle a quitté la grange,
Les Farmees ont attendu, mais elle n'est pas revenue.

C'était un mercredi frais et nuageux, ma douce,
Et tous les Farmees sont venus jouer,
"Je vais à un mariage" a dit le mouton,
Alors il a dit "Au revoir" et il a quitté la grange,
Les Farmees ont attendu, mais il n'est pas revenu.

C'était un jeudi pluvieux, mon amour,
Et tous les Farmees sont venus jouer,
"Je vais faire examiner ma gorge" a dit le petit chien,
Alors il a dit "Au revoir" et il a quitté la grange,
Les Farmees ont attendu, mais il n'est pas revenu.

C'était un vendredi froid et pluvieux, ma belle,
Et tous les Farmees sont venus jouer,
"Je vais au champ" a dit la vache,
Alors elle a dit "Au revoir" et elle a quitté la grange,
Les Farmees ont attendu, mais elle n'est pas revenue.

C'était un samedi frais et venteux, ma chérie,
Et tous les Farmees sont venus jouer,
"Je vais au marché" a dit le canard,
Alors il a dit "Au revoir" et il a quitté la grange,
Les Farmees ont attendu, mais il n'est pas revenu.

C'était un dimanche ensoleillé, ma douce,
Le cheval était seul à jouer,
"Je me sens si seul" dit-il en hennissant,
Puis les portes se sont ouvertes, tous les Farmees ont dit "Salut",
Ils ont tous crié fort, M. Cheval surpris.