Farmer Nappy - Technically - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Farmer Nappy - Technically




Technically
Techniquement
We broken up
On a rompu
Times was hard
Les temps étaient difficiles
Things was bad
Les choses étaient mauvaises
We went our seperate ways
On a pris des chemins séparés
But oh lawd!
Mais oh mon dieu!
We still feel some type of way
On ressent encore un certain type de choses
Boy even though time had gone
Même si le temps a passé
Ah hearing that uu still single
J'ai entendu dire que tu es toujours célibataire
We cant seem to move on
On ne semble pas pouvoir passer à autre chose
Logically
Logiquement
I think this make sense to me
Je pense que cela a du sens pour moi
Technically
Techniquement
Your still my baby cause yuh aint got no man as yet
Tu es toujours ma chérie parce que tu n'as pas encore de mec
(Yes yuh aint got no man as yet)
(Oui tu n'as pas encore de mec)
OH LAWD!
OH MON DIEU!
Technically
Techniquement
Im still your baby cause yuh aint got no gyal as yet
Je suis toujours ton bébé parce que tu n'as pas encore de fille
(Yes yuh aint got no gyal as yet)
(Oui tu n'as pas encore de fille)
SO ITS OKAY!
DONC C'EST OK!
Yuh have full permission to whine on me
Tu as toute la permission de me faire des câlins
Yuh have full permission grind on me
Tu as toute la permission de me faire des câlins
Full permission to call me when yuh down
Permission de m'appeler quand tu es en bas
We have full permission to fool around
On a toute la permission de s'amuser
Full permission to give me some
Permission de me donner un peu
So yuh see we win on ah
Donc tu vois on gagne sur une
TECHNICALITY
TECHNICITÉ
Please understand that (understand)
S'il te plaît, comprends que (comprends)
That im not saying that (no no no)
Ce n'est pas ce que je dis que (non non non)
That we should get back
On devrait se remettre
Together again
Ensemble à nouveau
But this thing easy cause we aint got nobody
Mais c'est facile car on n'a personne
At least as far as I see
Au moins d'après ce que je vois
Eh
Eh
Its so hard when lovers fall
C'est tellement difficile quand les amoureux tombent
(Fall out of de race)
(Tomber de la course)
So untill we both move on
Donc jusqu'à ce qu'on passe tous les deux à autre chose
Logically
Logiquement
This sounds like a plan to me
Cela ressemble à un plan pour moi
Technically (technically)
Techniquement (techniquement)
Your still my baby cause yuh aint got no man as yet
Tu es toujours ma chérie parce que tu n'as pas encore de mec
(Yes yuh aint got no man as yet)
(Oui tu n'as pas encore de mec)
OH LAWD!
OH MON DIEU!
Technically
Techniquement
Im still your baby cause yuh aint got no gyal as yet
Je suis toujours ton bébé parce que tu n'as pas encore de fille
(Yes yuh aint got no gyal as yet)
(Oui tu n'as pas encore de fille)
SO ITS OKAY!
DONC C'EST OK!
Ah have full permission to whine on yuh
J'ai toute la permission de te faire des câlins
Full permission to grind on yuh
Permission de te faire des câlins
Full permission to call yuh when im down
Permission de t'appeler quand je suis en bas
Yuh have full permission to fool around
Tu as toute la permission de s'amuser
Full permission to give me some
Permission de me donner un peu
So yuh see we win on ah
Donc tu vois on gagne sur une
TECHNICALITY
TECHNICITÉ
Weh yuh say
Que dis-tu
So until somebody else on de scene
Donc jusqu'à ce que quelqu'un d'autre soit sur la scène
Till somebody intervene
Jusqu'à ce que quelqu'un intervienne
Or somebody gettin in
Ou que quelqu'un arrive
If yuh need me I go be there
Si tu as besoin de moi, je serai
Its a little technical
C'est un peu technique
Im not saying that I am your man
Je ne dis pas que je suis ton homme
Im just your baby
Je suis juste ton bébé
That make sense to me
Cela a du sens pour moi
So technically
Donc techniquement
Yur still my baby cause yu aint got no man as yet
Tu es toujours ma chérie parce que tu n'as pas encore de mec
(Yes yuh aint got no man as yet)
(Oui tu n'as pas encore de mec)
OH LAWD!
OH MON DIEU!
Technically
Techniquement
Im still your baby cause yu aint got no gyal as yet
Je suis toujours ton bébé parce que tu n'as pas encore de fille
(Yes yuh aint got no gyal as yet)
(Oui tu n'as pas encore de fille)
SO ITS OKAY
DONC C'EST OK
Ah full permission to whine on yuh
J'ai toute la permission de te faire des câlins
Full permission to grind on yuh
Permission de te faire des câlins
Full permission to call yuh when im down
Permission de t'appeler quand je suis en bas
Yuh have full permission to fool around
Tu as toute la permission de s'amuser
Full permission to gimmie some
Permission de me donner un peu
So yuh see we win on ah
Donc tu vois on gagne sur une
TECHNICALITY
TECHNICITÉ
END
FIN





Авторы: Darryl Henry, Destra Garcia, Michael Hulsmeier, Nadia Batson, Scott Galt

Farmer Nappy - Hooked on Soca
Альбом
Hooked on Soca
дата релиза
15-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.