Текст и перевод песни Farmer Nappy - Hookin' Meh

Hookin' Meh

I'm not leaving that's impossible to do

Cuz if you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be cookin de way you do
You cyah be hookin meh
If you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be wukkin de way you do
Because yuh hookin meh

Come on
I doh know what to do so ah pleadin
Plus you ain't give me no reason
You tell me dis de end of we season
Mash up we ting jus, jusso
But you doh understand when yuh watch meh
A swear ah see dat I win de lottery
How yuh go pick up just so and dump me
No, baby no
But yuh pack all meh clothes in a garbage bag
You put it on de ground by de roadside
You tell me get out yuh place, doh come inside
Baby doh do me dat, yuh go break meh heart
Cyah believe you ready to give on we jusso

Cuz if you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be cookin de way you do
You cyah be hookin meh
If you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be wukkin de way you do
Because yuh hookin meh

No matter what ah say, you eh hearin
You say de love disappearin
All de drawer and cupboard yuh clearin
Mash up we ting jus, jusso
When ah met yuh, Machel tell me
'Heh Ha! Dat is ah trophy
So if you throw way de ting, it go hurt me
No, baby no

But yuh pack all meh clothes in a garbage bag
You put it on de ground by de roadside
You tell me get out yuh place, doh come inside
Baby doh do me dat, yuh go break meh heart
Cyah believe you ready to give on we jusso

Cuz if you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be cookin de way you do
You cyah be hookin meh
If you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be wukkin de way you do
Because yuh hookin meh

Yuh done hook me already
Could it be your cute, pretty face
Could it be de oil in yuh waist
Make me feel like I hadda chase yuh
Me already
Gyal yuh smart, yuh know how to spend
Way yuh take care of de children
Dis should never end

But if you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be cookin de way you do
You cyah be hookin meh
If you want me to go oh
You cyah be lookin de way you do
You cyah be wukkin de way you do
Because yuh hookin meh
Dis relationship ting is problem yes
I feel so dan

Je t'ai accroché

Je ne pars pas, c'est impossible à faire

Parce que si tu veux que je parte, oh
Tu ne peux pas me regarder comme ça
Tu ne peux pas cuisiner comme ça
Tu ne peux pas m'accrocher
Si tu veux que je parte, oh
Tu ne peux pas me regarder comme ça
Tu ne peux pas travailler comme ça
Parce que tu m'as accroché

Allez
Je ne sais pas quoi faire, alors je supplie
De plus, tu ne m'as donné aucune raison
Tu me dis que c'est la fin de notre saison
On a tout gâché, juste comme ça
Mais tu ne comprends pas quand tu me regardes
Je jure que je vois que j'ai gagné à la loterie
Comment peux-tu prendre tout ça et me laisser tomber
Non, bébé, non
Mais tu as emballé tous mes vêtements dans un sac poubelle
Tu l'as mis sur le sol au bord de la route
Tu me dis de sortir de ton endroit, de ne pas entrer
Bébé, ne me fais pas ça, tu vas me briser le cœur
Je n'arrive pas à croire que tu sois prête à abandonner tout ça comme ça

Parce que si tu veux que je parte, oh
Tu ne peux pas me regarder comme ça
Tu ne peux pas cuisiner comme ça
Tu ne peux pas m'accrocher
Si tu veux que je parte, oh
Tu ne peux pas me regarder comme ça
Tu ne peux pas travailler comme ça
Parce que tu m'as accroché

Peu importe ce que je dis, tu n'écoutes pas
Tu dis que l'amour disparaît
Tu vides tous les tiroirs et les placards
On a tout gâché, juste comme ça
Quand je t'ai rencontrée, Machel m'a dit
'Hé, ha ! C'est un trophée
Alors si tu jettes tout ça, ça va me faire mal
Non, bébé, non

Mais tu as emballé tous mes vêtements dans un sac poubelle
Tu l'as mis sur le sol au bord de la route
Tu me dis de sortir de ton endroit, de ne pas entrer
Bébé, ne me fais pas ça, tu vas me briser le cœur
Je n'arrive pas à croire que tu sois prête à abandonner tout ça comme ça

Parce que si tu veux que je parte, oh
Tu ne peux pas me regarder comme ça
Tu ne peux pas cuisiner comme ça
Tu ne peux pas m'accrocher
Si tu veux que je parte, oh
Tu ne peux pas me regarder comme ça
Tu ne peux pas travailler comme ça
Parce que tu m'as accroché

Tu m'as déjà accroché
Est-ce que c'est ton joli visage, mignon
Est-ce que c'est l'huile dans tes hanches
Qui me fait sentir que je dois te poursuivre
Moi déjà
Fille, tu es maline, tu sais comment dépenser
Comment tu prends soin des enfants
Ça ne devrait jamais finir

Mais si tu veux que je parte, oh
Tu ne peux pas me regarder comme ça
Tu ne peux pas cuisiner comme ça
Tu ne peux pas m'accrocher
Si tu veux que je parte, oh
Tu ne peux pas me regarder comme ça
Tu ne peux pas travailler comme ça
Parce que tu m'as accroché
Cette histoire de relation est un problème, oui
Je me sens tellement mal