Текст и перевод песни Faro - Amor de Mi Vida

Amor de Mi Vida

Tú eres lo más cercano a mí, aunque estés a kilómetros de aquí
Tú eres lo más humilde, soberano y sublime
Eres lo más expresivo, con tres puntos suspensivos
Tan temible como león
Tan noble como cordero
Tan misterioso como el mar
Tan imposible dejarte de amar, así eres tú
Sólamente quiero que seas tú
Estrella de todo mi universo
Sólamente quiero que seas tú
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Solamente quiero que seas tú
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Amor de mi vida
Sé que soy lo más preciado, soy tu tesoro amado
Basta con guardar silencio, te escucho hablar y hasta te siento
Y yo puedo presumir que me amaste hasta morir y
Para consolidar volviste a resucitar, sólo para mí
Caminando en la luz, para encontrar tu reflejo,
No sé si alzar la voz o postrarme en tu destello
Así eres tú
Oh mi Jesús
Sólamente quiero que seas tú
La estrella de todo mi universo
Sólamente quiero que seas tú
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Sólamente quiero que seas tú
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Amor de mi vida
Amor de mi vida
Tan temible como león
Tan noble como cordero
Tan misterioso como el mar
Tan imposible dejarte de amar
Así eres tú
Sólamente quiero que seas tú
La estrella de todo mi universo
Sólamente quiero que seas tú
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Solamente quiero que seas tú
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Amor de mi vida
Amor de mi vida, eres tú
Amor de mi vida

Любовь всей моей жизни

Моя любимая, ты так близка мне, хоть сейчас разделяют нас километры.
Ты самая скромная, величественная и возвышенная.
Ты такая выразительная, в каждом твоём молчании столько значения...
Столь же грозная, как лев,
Столь же благородная, как агнец,
Столь же таинственная, как море,
Моя любовь к тебе так же безгранична и бесконечна, как и ты.
Я хочу только одного, чтобы это была ты,
Звезда моей вселенной, моя путеводная.
Я желаю только одного, чтобы это была ты,
Мой смех, моя отрада, мои слезы и моё утешение.
Я хочу, чтобы была только ты,
Моя песня, моя мелодия, мой лучший друг,
Любовь всей моей жизни.
Я знаю, что ты - моё драгоценное сокровище, самый любимый человек.
Мне достаточно немного помолчать, чтобы услышать и почувствовать тебя.
И я могу с уверенностью сказать, что ты любила меня так сильно, что была готова умереть ради меня,
А после воскресла, чтобы снова наделить меня жизнью, только для меня.
Я иду за твоим светом, чтобы найти твоё отражение в себе,
Но как мне быть, воскликнуть или же пасть ниц перед твоим сиянием?
Такова ты и есть.
О, моя любовь!
Я желаю только одного, чтобы это была ты,
Звезда моей вселенной, моя путеводная.
Я хочу лишь одного, чтобы это была ты,
Мой смех, моя отрада, мои слезы и моё утешение,
Я желаю, чтобы была только ты,
Моя песня, моя мелодия, мой лучший друг,
Любовь всей моей жизни.
Любовь всей моей жизни.
Столь же грозная, как лев,
Столь же благородная, как агнец,
Столь же таинственная, как море,
Тебя невозможно перестать любить,
Именно такая ты и есть.
Я хочу лишь одного, чтобы это была ты,
Звезда моей вселенной, моя путеводная.
Я желаю только одного, чтобы это была ты,
Мой смех, моя отрада, мои слезы и моё утешение,
Я хочу, чтобы была только ты,
Моя песня, моя мелодия, мой лучший друг,
Любовь всей моей жизни.
Любовь всей моей жизни, это ты.
Любовь всей моей жизни.