Amor de Mi Vida - Faro перевод на немецкий

Amor de Mi Vida

Tú eres lo más cercano a mí, aunque estés a kilómetros de aquí
Tú eres lo más humilde, soberano y sublime
Eres lo más expresivo, con tres puntos suspensivos
Tan temible como león
Tan noble como cordero
Tan misterioso como el mar
Tan imposible dejarte de amar, así eres tú
Sólamente quiero que seas tú
Estrella de todo mi universo
Sólamente quiero que seas tú
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Solamente quiero que seas tú
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Amor de mi vida
Sé que soy lo más preciado, soy tu tesoro amado
Basta con guardar silencio, te escucho hablar y hasta te siento
Y yo puedo presumir que me amaste hasta morir y
Para consolidar volviste a resucitar, sólo para mí
Caminando en la luz, para encontrar tu reflejo,
No sé si alzar la voz o postrarme en tu destello
Así eres tú
Oh mi Jesús
Sólamente quiero que seas tú
La estrella de todo mi universo
Sólamente quiero que seas tú
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Sólamente quiero que seas tú
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Amor de mi vida
Amor de mi vida
Tan temible como león
Tan noble como cordero
Tan misterioso como el mar
Tan imposible dejarte de amar
Así eres tú
Sólamente quiero que seas tú
La estrella de todo mi universo
Sólamente quiero que seas tú
Risa, fiesta, llanto y consuelo
Solamente quiero que seas tú
Mi canción, mi melodía, mi mejor amigo
Amor de mi vida
Amor de mi vida, eres tú
Amor de mi vida

Liebe meines Lebens

Du bist mir am nächsten, auch wenn Du Kilometer von hier entfernt bist.
Du bist das Bescheidenste, Souveränste und Erhabenste.
Du bist das Ausdrucksstärkste, mit drei Auslassungspunkten.
So furchterregend wie ein Löwe.
So sanftmütig wie ein Lamm.
So geheimnisvoll wie das Meer.
So unmöglich, Dich nicht mehr zu lieben, so bist Du.
Ich will nur, dass Du es bist.
Stern meines ganzen Universums.
Ich will nur, dass Du es bist.
Lachen, Fest, Weinen und Trost.
Ich will nur, dass Du es bist.
Mein Lied, meine Melodie, mein bester Freund.
Liebe meines Lebens.
Ich weiß, dass ich Dein Wertvollstes bin, Dein geliebter Schatz.
Es genügt, still zu sein, ich höre Dich sprechen und fühle Dich sogar.
Und ich kann damit prahlen, dass Du mich bis zum Tod geliebt hast und
um es zu festigen, bist Du wieder auferstanden, nur für mich.
Ich wandle im Licht, um Dein Spiegelbild zu finden,
Ich weiß nicht, ob ich meine Stimme erheben oder mich in Deinem Glanz niederwerfen soll.
So bist Du.
Oh mein Jesus.
Ich will nur, dass Du es bist.
Der Stern meines ganzen Universums.
Ich will nur, dass Du es bist.
Lachen, Fest, Weinen und Trost.
Ich will nur, dass Du es bist.
Mein Lied, meine Melodie, mein bester Freund.
Liebe meines Lebens.
Liebe meines Lebens.
So furchterregend wie ein Löwe.
So sanftmütig wie ein Lamm.
So geheimnisvoll wie das Meer.
So unmöglich, Dich nicht mehr zu lieben.
So bist Du.
Ich will nur, dass Du es bist.
Der Stern meines ganzen Universums.
Ich will nur, dass Du es bist.
Lachen, Fest, Weinen und Trost.
Ich will nur, dass Du es bist.
Mein Lied, meine Melodie, mein bester Freund.
Liebe meines Lebens.
Liebe meines Lebens, bist Du.
Liebe meines Lebens.