Dicen - Faro перевод на немецкий

Dicen

Mi corazón me manda a decir
Que solo tú lo haces latir
Mis pies me mandan a decir
Que donde estés ellos llegarán

No hay parte de mí
Que no dependa de tí
Te adueñaste de mi existir

Le digo a la vida que muero por tí
Y a la muerte que vivo por tí
Le digo a mis ojos que eres real
Y a mi mente un sueño hecho realidad

Dicen mis manos que nunca te soltarán
Y mis sueños te van a extrañar
Dice mi boca que no encontrará
La palabra para describir lo que siento por tí

Mi boca me manda a decir
Que mi cantar viene de tí
Mis fuerzas me mandan a decir
Que te amarán a más no poder

Me falta canción
Me falta la vida
Que bendición amarte cada día

Le digo a la vida que muero por tí
Y a la muerte que vivo por tí
Le digo a mis ojos que eres real
Y a mi mente un sueño hecho realidad

Dicen mis manos que nunca te soltarán
Y mis sueños te van a extrañar
Dice mi boca que no encontrará
La palabra para describir lo que siento por tí

Bridge

No hay parte de mi
Que no dependa de tí
Te adueñaste, de mi existir

Le digo a la vida que muero por tí
Y a la muerte que vivo por tí
Le digo a mis ojos que eres real
Y a mi mente un sueño hecho realidad

Dicen mis manos que nunca te soltarán
Y mis sueños te van a extrañar
Dice mi boca que no encontrará
La palabra para describir lo que siento por tí

Lo que siento por tí, por tí, lo que siento por tí, sólo por tí Señor

Sie sagen

Mein Herz befiehlt mir zu sagen
Dass nur du es schlagen lässt
Meine Füße befehlen mir zu sagen
Dass sie dorthin gelangen, wo du bist

Es gibt keinen Teil von mir
Der nicht von dir abhängt
Du hast Besitz von meinem Dasein ergriffen

Dem Leben sage ich, dass ich für dich sterbe
Und dem Tod, dass ich für dich lebe
Meinen Augen sage ich, dass du real bist
Und meinem Verstand, dass du ein wahr gewordener Traum bist

Meine Hände sagen, dass sie dich niemals loslassen werden
Und meine Träume werden dich vermissen
Mein Mund sagt, dass er nicht finden wird
Das Wort, um zu beschreiben, was ich für dich fühle

Mein Mund befiehlt mir zu sagen
Dass mein Gesang von dir kommt
Meine Kräfte befehlen mir zu sagen
Dass sie dich lieben werden, so sehr sie nur können

Mir fehlt das Lied
Mir fehlt das Leben
Welch ein Segen, dich jeden Tag zu lieben

Dem Leben sage ich, dass ich für dich sterbe
Und dem Tod, dass ich für dich lebe
Meinen Augen sage ich, dass du real bist
Und meinem Verstand, dass du ein wahr gewordener Traum bist

Meine Hände sagen, dass sie dich niemals loslassen werden
Und meine Träume werden dich vermissen
Mein Mund sagt, dass er nicht finden wird
Das Wort, um zu beschreiben, was ich für dich fühle

Bridge

Es gibt keinen Teil von mir
Der nicht von dir abhängt
Du hast Besitz ergriffen, von meinem Dasein

Dem Leben sage ich, dass ich für dich sterbe
Und dem Tod, dass ich für dich lebe
Meinen Augen sage ich, dass du real bist
Und meinem Verstand, dass du ein wahr gewordener Traum bist

Meine Hände sagen, dass sie dich niemals loslassen werden
Und meine Träume werden dich vermissen
Mein Mund sagt, dass er nicht finden wird
Das Wort, um zu beschreiben, was ich für dich fühle

Was ich für dich fühle, für dich, was ich für dich fühle, nur für dich, Herr