Tú Fert Altíð At Vera Har - Faroe5 перевод на немецкий

Tú Fert Altíð At Vera Har

Síðstu mánaðarnir teir hava verið sum ein villur endaleysur rutsjutúrur.
Róp og sjalusi, ongan sálarfrið og nú er tað liðugt sum vit samdust um, men tað kennist so tómt.
Eg liggi í songini og sakni alt tað, sum vit gjørdu saman hvønn einasta dag.
Okkara prát okkara humor.
Ein stórur dreymur er farin í sorð.
Tú fert altíð at vera har, vera ein partur av mær so leingi eg livi.
Tú fert altið at vera har, onkustaðni djúpt inni í hjartanum hjá mær.
Liggi her og lesi tíni gomlu boð, sum eg ikki havi sletta enn á míni telefon, skal eg senda tær eini boð frá mær.
Nei, best er nokk at lata vera, eg veit men tað kennist so tómt
Tað er so langt úti at tað ikki bar til tá man er gódur við hvønn annan og gjarna vil.
Men tú klárar ikki at arbeiða við tí sum pínir og etir teg upp innaní.
Tað gekk útyvur okkum, so til síðst ein dag mátti eg at siga eitt sárandi forvæl, men tú veist ikki at eg innast inni fari at goyma teg sum eitt vakurt minni.
Tú fert altiðat vera har...

Du Wirst Immer Da Sein

Die letzten Monate waren wie eine wilde, endlose Achterbahnfahrt.
Schreie und Eifersucht, kein Seelenfrieden, und jetzt ist es vorbei, wie wir vereinbart hatten, aber es fühlt sich so leer an.
Ich liege im Bett und vermisse alles, was wir jeden einzelnen Tag zusammen gemacht haben.
Unsere Gespräche, unser Humor.
Ein großer Traum ist zerbrochen.
Du wirst immer da sein, ein Teil von mir sein, solange ich lebe.
Du wirst immer da sein, irgendwo tief in meinem Herzen.
Ich liege hier und lese deine alten Nachrichten, die ich noch nicht auf meinem Handy gelöscht habe, soll ich dir eine Nachricht von mir schicken?
Nein, es ist wohl besser, es zu lassen, ich weiß, aber es fühlt sich so leer an.
Es ist so unfassbar, dass es nicht geklappt hat, wenn man gut zueinander ist und es eigentlich will.
Aber du schaffst es nicht, an dem zu arbeiten, was dich quält und von innen auffrisst.
Es hat uns belastet, also musste ich eines Tages schließlich ein verletzendes Lebewohl sagen, aber du weißt nicht, dass ich dich tief im Inneren als eine schöne Erinnerung bewahren werde.
Du wirst immer da sein...