Cada Vez Mais Alto - Faroeste перевод на немецкий

Cada Vez Mais Alto

Tudo que vi e não conto, só quero o dia pra poder cantar
O que passei a noite compondo, vem a responsa no combo
Contas pra pagar, pra ponta não apagar
Apontar na sua cara, não vão tirar meu sonho

Cada vez mais alto, cada vez mais alto pra tirar seu sono
Sei que não sou santo, é por isso que eu canto
Cada vez mais alto, cada vez mais alto não tira o som
É por isso que eu canto, é por isso que eu canto

Sinto que esse é o meu último trago
Acelerando a 120 no carro
Pista vazia mas a mente cheia
Com promessas de um futuro pra que a gente creia
Cansado dessa hipocrisia
Peguei os meus problemas é eu fiz poesia
E se a morte me quer hoje
Respondo não tô pronto, volte outro dia
É que eu quero comprar uma casa
Morar com a minha mina, ter estabilidade
É que eu quero desbravar o brasa
Só com a minha rima, mostrar habilidade
Tenho comigo o Lagoa e o Dz
Não conto com a sorte, mas isso eu lhe disse
Tenho alguns sonhos nesse cd
Sou como Gumercindo nas mãos de Eurídice
Minha mãe tá guiando os meus passos
E é por isso que eu to pelo rap e fim
Prometi ao meu pai não conhecer o fracasso
Larguei o rodeio mas carrego um faroeste em mim

Tudo que vi e não conto, só quero o dia pra poder cantar
O que passei a noite compondo, vem a responsa no combo
Contas pra pagar, pra ponta não apagar
Apontar na sua cara, não vão tirar meu sonho

Cada vez mais alto, cada vez mais alto pra tirar seu sono
Sei que não sou santo, é por isso que eu canto
Cada vez mais alto, cada vez mais alto não tira o som
É por isso que eu canto, é por isso que eu canto

Junto o que vivi e vim compor
Vai que vira um troco gata, fica um pouco
Se eu não to rimando, fico louco
Minha alma grita, mano eu fico rouco

Tudo que vai já foi, não deixa pra depois
Onde o Pai me pôs
Todo moleque aqui já viu de tudo antes dos 18
O bagulho é doido

Talvez por isso que a gente cresce querendo algo novo
Desde cedo aprende a ver o mau no olho
Sem querer o mau do outro, só o bem dos meus
Não importa o dia, sorrindo igual sexta agradecendo Deus

Já que a gente vive tanta fita que não acredita
Seu parça se foi, sua mina engravida
Os caras se divide, seu sonho endivida é tenso!
Cabeça erguida, o que penso

Divide espaço com aviões da TAM
Te prometo mãe, descanso e divã
Irmandade, pros manos um tanto de kunk
Hoje to tão alto, posso ver amanhã
Mas... Não conto...

Só quero o dia pra poder cantar
O que passei a noite compondo, vem a responsa no combo
Contas pra pagar, pra ponta não apagar
Apontar na sua cara, não vão tirar meu sonho

Cada vez mais alto

Immer höher hinaus

Alles, was ich sah und nicht erzähle, ich will nur den Tag, um singen zu können
Was ich die Nacht über komponiert habe, die Verantwortung kommt im Paket
Rechnungen zu bezahlen, damit die Spitze nicht erlischt
Dir ins Gesicht zeigen, sie werden mir meinen Traum nicht nehmen

Immer höher hinaus, immer höher hinaus, um dir den Schlaf zu rauben
Ich weiß, ich bin kein Heiliger, deshalb singe ich
Immer höher hinaus, immer höher hinaus, stell den Ton nicht ab
Deshalb singe ich, deshalb singe ich

Ich fühle, das ist mein letzter Zug
Beschleunige mit 120 im Auto
Leere Strecke, aber der Kopf ist voll
Mit Versprechungen einer Zukunft, an die wir glauben sollen
Müde von dieser Heuchelei
Ich nahm meine Probleme und machte Poesie daraus
Und wenn der Tod mich heute will
Antworte ich, ich bin nicht bereit, komm an einem anderen Tag wieder
Es ist so, dass ich ein Haus kaufen will
Mit meiner Liebsten wohnen, Stabilität haben
Es ist so, dass ich Brasilien erkunden will
Nur mit meinen Reimen, mein Können zeigen
Ich habe Lagoa und Dz bei mir
Ich verlasse mich nicht auf Glück, aber das habe ich dir gesagt
Ich habe einige Träume auf dieser CD
Ich bin wie Gumercindo in den Händen von Eurídice
Meine Mutter leitet meine Schritte
Und deshalb bin ich für den Rap da und Schluss
Ich habe meinem Vater versprochen, Misserfolg nicht zu kennen
Ich habe das Rodeo aufgegeben, aber ich trage einen Wilden Westen in mir

Alles, was ich sah und nicht erzähle, ich will nur den Tag, um singen zu können
Was ich die Nacht über komponiert habe, die Verantwortung kommt im Paket
Rechnungen zu bezahlen, damit die Spitze nicht erlischt
Dir ins Gesicht zeigen, sie werden mir meinen Traum nicht nehmen

Immer höher hinaus, immer höher hinaus, um dir den Schlaf zu rauben
Ich weiß, ich bin kein Heiliger, deshalb singe ich
Immer höher hinaus, immer höher hinaus, stell den Ton nicht ab
Deshalb singe ich, deshalb singe ich

Ich füge zusammen, was ich erlebt habe und kam, um zu komponieren
Vielleicht wird ein bisschen Geld daraus, Süße, bleib ein bisschen
Wenn ich nicht reime, werde ich verrückt
Meine Seele schreit, Mann, ich werde heiser

Alles, was geht, ist schon weg, verschiebe es nicht auf später
Wo der Vater mich hingesetzt hat
Jeder Junge hier hat schon alles vor seinem 18. Lebensjahr gesehen
Die Sache ist verrückt

Vielleicht wollen wir deshalb, wenn wir erwachsen werden, etwas Neues
Von klein auf lernen, das Böse im Auge zu sehen
Ohne das Böse des anderen zu wollen, nur das Gute meiner Lieben
Egal welcher Tag, lächelnd wie am Freitag, Gott dankend

Weil wir so viele Sachen erleben, die wir nicht glauben
Dein Kumpel ist weg, deine Freundin ist schwanger
Die Leute trennen sich, dein Traum verschuldet sich, es ist krass!
Kopf hoch, was ich denke

Teile den Raum mit TAM-Flugzeugen
Ich verspreche dir, Mama, Ruhe und eine Couch
Bruderschaft, für die Jungs eine Menge Kunk
Heute bin ich so high, ich kann morgen sehen
Aber... ich erzähle es nicht...

Ich will nur den Tag, um singen zu können
Was ich die Nacht über komponiert habe, die Verantwortung kommt im Paket
Rechnungen zu bezahlen, damit die Spitze nicht erlischt
Dir ins Gesicht zu zeigen, sie werden meinen Traum nicht nehmen

Immer höher hinaus