Faroeste - Desce - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Faroeste - Desce




Desce
Descends
Quando ela aparece, não sei o que acontece
Quand elle apparaît, je ne sais pas ce qui se passe
Não sei o que fazer pra que a gente feche
Je ne sais pas quoi faire pour que nous soyons ensemble
Deve ser essa... deve ser quando desce essa bunda tão sexy
Ce doit être ça... ce doit être quand elle descend son derrière si sexy
Se quer um vagabundo, segunda a segunda atrás de um (cash) rap
Si tu veux un voyou, du lundi au lundi après un (cash) rap
Se quer um vagabundo então desce, desce, desce, desce
Si tu veux un voyou alors descends, descends, descends, descends
Se quer um vagabundo então desce, desce, desce, desce
Si tu veux un voyou alors descends, descends, descends, descends
Me diz como faz pra você ser minha uma noite me basta
Dis-moi comment faire pour que tu sois la mienne ne serait-ce qu'une nuit, ça me suffit
Abriria pra nós dois uma garrafa, abriria pra nós dois duas aspas
J'ouvrirais pour nous deux une bouteille, j'ouvrirais pour nous deux deux guillemets
Verbo a gente rasga e fecha la em casa
On déchire et on referme le verbe chez nous
Você me liga tipo MD
Tu me contactes comme du MD
Falta me ligar e falar que quer me ver
Il ne me reste plus qu'à me joindre à toi et à dire que tu veux me voir
É que eu não ligo pras que vem dizer
C'est que je ne fais pas attention à celles qui viennent me le dire
Mais falsa mais que o RG, eu sei onde me envolver
Plus fausse que ta carte d'identité, je sais m'impliquer
Te mostro, esquece as perguntas
Je te montre, oublie les questions
A gente tem agora, pode ser nunca
On n'a que maintenant, ça pourrait ne jamais arriver
Sobe, desce, roleta russa
Monte, descends, roulette russe
Pele, pele, sua... pulsa
Peau, peau, la tienne... elle palpite
E eu é que não canso até que você alcance
Et moi, je ne me lasse pas jusqu'à ce que tu atteignes
Te dou até meu palco pra que você dance
Je te donne même ma scène pour que tu danses
E precisava que ela me desse uma chance
Et il ne me fallait que ça, qu'elle me donne une chance
Quando ela aparece, não sei o que acontece
Quand elle apparaît, je ne sais pas ce qui se passe
Não sei o que fazer pra que a gente feche
Je ne sais pas quoi faire pour que nous soyons ensemble
Deve ser essa... deve ser quando desce essa bunda tão sexy
Ce doit être ça... ce doit être quand elle descend son derrière si sexy
Se quer um vagabundo, segunda a segunda atrás de um (cash) rap
Si tu veux un voyou, du lundi au lundi après un (cash) rap
Se quer um vagabundo então desce
Si tu veux un voyou alors descends
Quanto mais desce, mais eu fico alto
Plus elle descend, plus je monte
O jeito que mexe, pecado de salto
La façon dont tu bouges, péché de talon
Da pra ver no seu rosto o medo do desgosto
On peut voir sur ton visage la peur du désenchantement
que disposto pra ser o oposto
Mais je suis prêt à être le contraire
Cansou de errar com os caras certos
Tu en as marre de te tromper avec les bons
Vem acertar com esse cara errado
Viens te faire plaisir avec ce type mauvais
Sempre na estrada mas eu por perto
Toujours sur la route, mais je suis pas loin
Tudo fica bem melhor com ela de quatro
Tout devient meilleur quand elle est à quatre pattes
Seria tipo Bonnye e Clide, Kim e Ye, Jay e Bey
Ce serait comme Bonnie et Clyde, Kim et Ye, Jay et Bey
Ela me deixa crazy sei que assinaria um 33
Elle me rend fou, je sais que je signerais un 33
Curte boombap, trap, trance
Elle adore le boombap, le trap, la trance
Me ganha num bom lap dance
Elle me gagne avec un bon lap dance
E convence, com a boca jura mágica
Et elle convainc, avec sa bouche, elle jure magique
Ela é boa, pura prática
Elle est bonne, pure pratique
Quando ela aparece, não sei o que acontece
Quand elle apparaît, je ne sais pas ce qui se passe
Não sei o que fazer pra que a gente feche
Je ne sais pas quoi faire pour que nous soyons ensemble
Deve ser essa... deve ser quando desce essa bunda tão sexy
Ce doit être ça... ce doit être quand elle descend son derrière si sexy
Se quer um vagabundo, segunda a segunda atrás de um (cash) rap
Si tu veux un voyou, du lundi au lundi après un (cash) rap
Se quer um vagabundo então desce, desce, desce, desce
Si tu veux un voyou alors descends, descends, descends, descends
Se quer um vagabundo então desce, desce, desce, desce
Si tu veux un voyou alors descends, descends, descends, descends





Авторы: Francisco Vieira Do Santos Junior, Iago Gabriel Siqueira Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.