Duelos - Faroeste перевод на немецкий

Duelos

É um duelo, de que lado você tá?
Do lado de cá? Ou do lado de quem não sai do lugar?
Do lado de lá? Ou do lado de quem veio pra mudar?
Do lado de cá? Vem!
Pro lado de lá? Vai!

Dois passos atrás, todos à postos
Derrubar quem trai nos doze apóstolos
Como posso tomar o que é nosso
Logo, inimigos mortos pagar os impostos

Ouço tiros, atenção nesse duelo
Meu bando avança partindo do zero
Inimigos na cova, ponto de desova
Mas sem deixar prova

Entre a rosa e o espinho
O riso do filho e o furacão El Niño
Lidar com o egoísmo que tem partilho (ou)
Mas sem vacilo, senão engatilho e plow!
Eu vim de Goiânia
Um leão por dia bem vindo a savana
Onde o sol castiga, só a brisa suaviza
Se a briga perde, se a luta ganha

Abrindo mentes com machado de Assis
Ouvindo crentes bendizerem passado de mc's
Que se prendem ao jurássico, sou neoclássico
Esperem meu clássico, sem verniz
Paulada na cabeça de quem critícou o menino
Agora calem-se enquanto ponho em beat flow divino
Hit em show ensino, trago um ritmo bem fino
BANDO DE DOIS, nas ruas se fez hino

É um duelo, como muitos que travamos todos os dias
Ao acordar enfrentamos as responsas e escolhemos não jogar a toalha
As quedas fazem parte do caminho e eu sempre soube que ficar no chão nunca foi a melhor opção
Nos resta arriscar, é por isso que eu luto, é por isso que eu não paro
E comigo eu carrego um bando

Duelle

Es ist ein Duell, auf welcher Seite stehst du?
Auf dieser Seite? Oder auf der Seite derer, die sich nicht vom Fleck bewegen?
Auf der anderen Seite? Oder auf der Seite derer, die gekommen sind, um etwas zu verändern?
Auf dieser Seite? Komm!
Auf die andere Seite? Geh!

Zwei Schritte zurück, alle in Position
Die Verräter unter den zwölf Aposteln zu Fall bringen
Wie kann ich nehmen, was uns gehört
Also, tote Feinde zahlen die Steuern

Ich höre Schüsse, Achtung bei diesem Duell
Meine Bande rückt vor, beginnt bei Null
Feinde im Grab, Ort der Ablage
Aber ohne Beweise zu hinterlassen

Zwischen der Rose und dem Dorn
Dem Lachen des Sohnes und dem Hurrikan El Niño
Mit dem Egoismus umgehen, den ich teile (oder)
Aber ohne zu zögern, sonst ziehe ich ab und peng!
Ich komme aus Goiânia
Ein Löwe pro Tag, willkommen in der Savanne
Wo die Sonne brennt, nur die Brise mildert
Wenn der Streit verliert, wenn der Kampf gewinnt

Ich öffne Geister mit der Axt von Assis
Höre Gläubige, die die Vergangenheit von MCs preisen
Die sich an das Jurassische klammern, ich bin neoklassisch
Wartet auf meinen Klassiker, ohne Firnis
Schlag auf den Kopf derer, die den Jungen kritisierten
Jetzt schweigt, während ich göttlichen Beat-Flow einsetze
Hit in der Show lehre ich, bringe einen sehr feinen Rhythmus
BANDO DE DOIS, auf den Straßen wurde es zur Hymne

Es ist ein Duell, wie viele, die wir jeden Tag führen
Beim Aufwachen stellen wir uns den Verantwortungen und entscheiden uns, das Handtuch nicht zu werfen.
Die Stürze sind Teil des Weges und ich wusste immer, dass am Boden liegen zu bleiben nie die beste Option war
Uns bleibt nur, es zu riskieren, deshalb kämpfe ich, deshalb höre ich nicht auf
Und ich trage eine Bande mit mir