Текст и перевод песни Faroeste - Duelos

Duelos

É um duelo, de que lado você tá?
Do lado de cá? Ou do lado de quem não sai do lugar?
Do lado de lá? Ou do lado de quem veio pra mudar?
Do lado de cá? Vem!
Pro lado de lá? Vai!

Dois passos atrás, todos à postos
Derrubar quem trai nos doze apóstolos
Como posso tomar o que é nosso
Logo, inimigos mortos pagar os impostos

Ouço tiros, atenção nesse duelo
Meu bando avança partindo do zero
Inimigos na cova, ponto de desova
Mas sem deixar prova

Entre a rosa e o espinho
O riso do filho e o furacão El Niño
Lidar com o egoísmo que tem partilho (ou)
Mas sem vacilo, senão engatilho e plow!
Eu vim de Goiânia
Um leão por dia bem vindo a savana
Onde o sol castiga, só a brisa suaviza
Se a briga perde, se a luta ganha

Abrindo mentes com machado de Assis
Ouvindo crentes bendizerem passado de mc's
Que se prendem ao jurássico, sou neoclássico
Esperem meu clássico, sem verniz
Paulada na cabeça de quem critícou o menino
Agora calem-se enquanto ponho em beat flow divino
Hit em show ensino, trago um ritmo bem fino
BANDO DE DOIS, nas ruas se fez hino

É um duelo, como muitos que travamos todos os dias
Ao acordar enfrentamos as responsas e escolhemos não jogar a toalha
As quedas fazem parte do caminho e eu sempre soube que ficar no chão nunca foi a melhor opção
Nos resta arriscar, é por isso que eu luto, é por isso que eu não paro
E comigo eu carrego um bando

Duels

It's a duel, which side are you on?
On this side? Or on the side of those who won't budge?
On that side? Or on the side of those who came to change things?
On this side? Come!
On that side? Go!

Two steps back, all ready
To bring down the traitor among the twelve apostles
How can I take what's ours
Soon, dead enemies will pay taxes

I hear shots, pay attention to this duel
My gang advances, starting from zero
Enemies in the grave, the point of spawning
But leaving no proof

Between the rose and the thorn
The child's laughter and the El Niño hurricane
Dealing with the selfishness I share (or)
But without hesitation, otherwise I'll cock the gun and plow!
I came from Goiânia
A lion a day, welcome to the savanna
Where the sun punishes, only the breeze softens
If the fight loses, if the battle wins

Opening minds with Assis's axe
Hearing believers bless the past of mc's
Who cling to the Jurassic, I'm neoclassical
Wait for my classic, without varnish
A blow to the head of those who criticized the boy
Now shut up while I put it on divine beat flow
Hit in show teaching, I bring a very fine rhythm
BAND OF TWO, in the streets it became a hymn

It's a duel, like many we face every day
When we wake up we face the answers and choose not to throw in the towel
The falls are part of the path and I always knew that staying on the ground was never the best option
We're left to risk it, that's why I fight, that's why I don't stop
And with me I carry a gang