Icarus - Faroeste перевод на немецкий

Icarus

Abre as asas
A gente é um pouco mais humano quando peca
Talvez um pouco menos quando falta
A fé é cega, mas e a faca?

Palavras afiadas, hálito de menta
No céu homens com missão ainda não entram
Deus é testemunha que o diabo atenta
Por isso entenda os que tentam, entenda

Eu to tentando voar, acabando com meus tímpanos
Eu to tentando voar, acabando com meu fígado
Eu to tentando voar, acabando como Icarus
Eu to tentando voar, Sinto que eu posso voar
Eu sinto

A verdade sempre vem, não minto
Eternas desde noventa e cinco
Rindo da morte como se fosse um rei
Igual plebeu com a vida eu não brinco
Será que o céu ainda entende os ímpios
Ou como os europeus que ouvem os índios?
Falando com meus manos sem ler suas leis
Falando com os anjos sem ler Coríntios

Esquece o que ouviu sobre os santos
Enquanto canto sei que tão olhando pro Bando
Das estrelas a city brilha tanto, to bolando um plano

Bolando e tentando voar, acabando com meus tímpanos
Eu to tentando voar, acabando com meu fígado
Eu to tentando voar, acabando como Icarus
Eu to tentando voar, Sinto que eu posso voar
Eu sinto

Eu decidi voar pra longe de tudo que atrasa e prende
Quando descobri que o mundo se renova e a vida é livre
Livre, leve, sem certo e nem errado
Nós sabemos o que é bom pra gente
Quem são eles pra dizerem o que é mal?
Cada um carrega seus pecados, seus julgamentos e sentenças
Se valeu a pena? Se abre e escuta os sinais
E o céu responde
Abre as asas, a gente é um pouco mais humano quando peca
Talvez um pouco menos quando falta
A fé é cega, mas, e a faca?

Ikarus

Breite die Flügel aus
Wir sind ein wenig menschlicher, wenn wir sündigen
Vielleicht ein wenig weniger, wenn etwas fehlt
Der Glaube ist blind, aber was ist mit dem Messer?

Scharfe Worte, Minzatem
Am Himmel sind Männer mit einer Mission noch nicht angekommen
Gott ist Zeuge, dass der Teufel versucht
Verstehe deshalb diejenigen, die es versuchen, verstehe

Ich versuche zu fliegen, zerstöre meine Trommelfelle
Ich versuche zu fliegen, zerstöre meine Leber
Ich versuche zu fliegen, ende wie Ikarus
Ich versuche zu fliegen, ich fühle, dass ich fliegen kann
Ich fühle es

Die Wahrheit kommt immer ans Licht, ich lüge nicht
Ewig seit fünfundneunzig
Lache über den Tod, als wäre ich ein König
Wie ein Plebejer spiele ich nicht mit dem Leben
Versteht der Himmel die Gottlosen noch
Oder wie die Europäer, die den Indios zuhören?
Rede mit meinen Freunden, ohne ihre Gesetze zu lesen
Rede mit den Engeln, ohne die Korinther zu lesen

Vergiss, was du über die Heiligen gehört hast
Während ich singe, weiß ich, dass sie auf die Gang schauen
Von den Sternen aus leuchtet die Stadt so hell, ich schmiede einen Plan

Ich plane und versuche zu fliegen, zerstöre meine Trommelfelle
Ich versuche zu fliegen, zerstöre meine Leber
Ich versuche zu fliegen, ende wie Ikarus
Ich versuche zu fliegen, ich fühle, dass ich fliegen kann
Ich fühle es

Ich habe beschlossen, weit weg von allem zu fliegen, was aufhält und fesselt
Als ich entdeckte, dass die Welt sich erneuert und das Leben frei ist
Frei, leicht, ohne richtig oder falsch
Wir wissen, was gut für uns ist
Wer sind sie, dass sie sagen, was schlecht ist?
Jeder trägt seine Sünden, seine Urteile und Strafen
Hat es sich gelohnt? Öffne dich und höre auf die Zeichen
Und der Himmel antwortet
Breite die Flügel aus, wir sind ein wenig menschlicher, wenn wir sündigen
Vielleicht ein wenig weniger, wenn etwas fehlt
Der Glaube ist blind, aber was ist mit dem Messer?