Текст и перевод песни Faroeste - Pecado Capital

Pecado Capital

Jesus, Allah, Ogum
Perdoem pelos pecados que crescemos achando comuns
Tá eu e meus manos bolando um plano
Tá eu e meus manos bolando um

É como se me rodeassem, por um motivo me odiassem
Tá bem, tambem consigo odiar cem
Sabem, os que mordem não latem
Todo Obama esconde um Bin Laden
Lá vem alguem pra atrasar, não adianta
Eu me adianto, é adiante que se anda
Essa guerra é como karma irmão
Cê manda deixar na terra ou leva arma em mão
Armação, armadilha, encarna o cão
Encarnação da matilha e cai nação em brasilia
Por favor me responde se der
Por favor por onde ir?
Ainda que eu tivesse as melhores
Essa mina aqui me faz ter as piores intenções
Tudo que vivo já deu
Livro de Matheus, não não caia em tentações

Anjos e demonios a gente é alvo
Sempre caminhando entre o bem e o mau
Nessa cidade tudo é tão igual
E eu só quero um sinal
Um sinal pra não ser mal interpretado
Certo, errado, vim desse estado
Eu sou de pecado capital
E eu só quero um sinal, e eu espero um sinal

Caminhando entre o bem e o mau, certo e errado sempre igual
Desse lado sem sinal, desse fardo sem final, afinal
Desde Genêsis sempre quis ouvir a voz de Deus contra Nemêsis
Fazem meses que tento fugir mas continuo nesse frênesi

De Frank Miller, Sin City, sim, sim me encara
Mesmo sem ter coroa eu sempre botei minha cara
Minha raiva é um prato cheio na terra em que matam sempre sem receio
Todos tem um lado bom, um lado mau mas preferem o lado feio

Anjos e demonios a gente é alvo
Sempre caminhando entre o bem e o mau
Nessa cidade tudo é tão igual
E eu só quero um sinal
Um sinal pra não ser mal interpretado
Certo, errado, vim desse estado
Eu sou de pecado capital
E eu só quero um sinal, e eu espero um sinal

Смертный грех

Иисус, Аллах, Огун
Простите за грехи, которые мы считали обычным делом, когда росли.
Вот я и мои братья разрабатываем план.
Вот я и мои братья разрабатываем...

Как будто меня окружают, по какой-то причине ненавидят.
Ладно, я тоже могу ненавидеть сто человек.
Знаете, те, кто кусают, не лают.
В каждом Обаме скрывается свой Бен Ладен.
Кто-то пытается задержать, а не продвинуть.
Я продвигаюсь вперед, идти нужно только вперед.
Эта война как карма, брат.
Ты решаешь, оставить все как есть или взять оружие в руки.
Ловушка, западня, перевоплотись в пса.
Перевоплощение стаи, и нация падет в Бразилиа.
Пожалуйста, ответь мне, если сможешь.
Пожалуйста, куда мне идти?
Даже если бы у меня были самые лучшие намерения,
Эта девушка заставляет меня думать о самом худшем.
Все, чем я жил, уже прошло.
Евангелие от Матфея, нет, нет, не поддавайся искушению.

Ангелы и демоны, мы все - цель.
Всегда идем по грани между добром и злом.
В этом городе все так одинаково.
И я просто хочу знак.
Знак, чтобы меня не поняли неправильно.
Правильно, неправильно, я вышел из этого состояния.
Я из города смертных грехов.
И я просто хочу знак, я жду знака.

Идя по грани между добром и злом, правильное и неправильное всегда одинаковы.
С этой стороны без знака, с этим грузом без конца, в конце концов.
Со времен Книги Бытия я всегда хотел услышать голос Бога против Немезиды.
Я пытаюсь сбежать уже много месяцев, но продолжаю находиться в этом безумии.

Из Фрэнка Миллера, Город грехов, да, да, смотри на меня.
Даже не имея короны, я всегда шел с поднятой головой.
Моя ярость - это блюдо, полное гнева, на земле, где убивают всегда без колебаний.
У всех есть хорошая сторона, плохая сторона, но они предпочитают уродливую сторону.

Ангелы и демоны, мы все - цель.
Всегда идем по грани между добром и злом.
В этом городе все так одинаково.
И я просто хочу знак.
Знак, чтобы меня не поняли неправильно.
Правильно, неправильно, я вышел из этого состояния.
Я из города смертных грехов.
И я просто хочу знак, я жду знака.