Текст и перевод песни Faroeste - Pelos Seus

Pelos Seus

Aê! Dá meu copo hoje fortaleço na intera
De forma sincera conheço quem considera
Na derrota, com classe, calma, não desespera
Se bloco de notas aceitasse alma daria um tera!
Ah, quem me dera voltar, abre as asas
Sábado prova que todo mundo cabe lá em casa
Sabe? Dar uma volta não atrasa
Mas voltar é pior que parar, então vaza!
Vaza atrás de melhoria, independência
Tamo junto sempre independente da convivência
Sei da turbulência, os perrei de experiência
Quem mereceu confiei minha essência
Espero que mais tarde os vagabundo surte
Com uma bebida e um som que todo mundo curte
Depois das 8 a gente arruma outro rolê
Mas a vida não espera, vai fundo, lute!

Tamo junto pra vencer todas etapa
Em qualquer horário, em qualquer lugar do mapa
Essa é pros meu chapa, pelos meu chapa
Meu chapa, então chapa!

Tamo junto pra vencer todas etapa
Em qualquer horário, em qualquer lugar do mapa
Essa é pros meu chapa, pelos meu chapa
Meu chapa, então chapa!

Vim predestinado a dar mancada e aprendi andar
Vim por este lado da manada pra me adiantar
Juntei com uns chapa, fizemos barulho gente
Que não acreditava agora saca, o bagulho rende
Então coliga os moleque, joga carne na brasa
Que hoje é dia de rap, cês tem a chave da casa
Geral se diverte, domingo suave né parça?
Ouvindo uns trap até estourar o grave das caixa
Acha que eu to sonhando? Não mano, eu to vivendo
Vencendo, participando, chorando eu sorrir tento
Velocidade não adianta, eu espero tempo ao tempo
Aprendi a ser rap brow, ter fast flow ser cem porcento
Cê não compõe? Ou só compõe e não apresenta?
Eu quero os dois, eu quero som e é pra ter renda
Trampo forte, não espero sorte ou ajuda
Vou sem suporte, não temo morte ou a luta

Tamo junto pra vencer todas etapa
Em qualquer horário, em qualquer lugar do mapa
Essa é pros meu chapa, pelos meu chapa
Meu chapa, então chapa!

Tamo junto pra vencer todas etapa
Em qualquer horário, em qualquer lugar do mapa
Essa é pros meu chapa, pelos meu chapa
Meu chapa, então chapa!

Pour toi

Hé ! Donne-moi mon verre aujourd'hui, je me renforce dans l'interaction
Sincèrement, je connais ceux qui te considèrent
En cas de défaite, avec classe, calme, ne désespère pas
Si le bloc-notes acceptait l'âme, j'en donnerais un téraoctet !
Ah, comme j'aimerais revenir, ouvre tes ailes
Le samedi prouve que tout le monde peut tenir chez moi
Tu sais ? Faire un tour ne prend pas de temps
Mais revenir est pire que s'arrêter, alors disparais !
Disparais à la poursuite de l'amélioration, de l'indépendance
On est ensemble, toujours, indépendamment de la vie commune
Je connais la turbulence, les ennuis de l'expérience
Celui qui le méritait, j'ai confié mon essence
J'espère que plus tard les vagabonds vont péter les plombs
Avec une boisson et un son que tout le monde aime
Après 20h, on se trouve un autre truc à faire
Mais la vie n'attend pas, fonce, bats-toi !

On est ensemble pour surmonter toutes les étapes
À toute heure, en tout point de la carte
C'est pour mes potes, pour mes potes
Mon pote, alors pote !

On est ensemble pour surmonter toutes les étapes
À toute heure, en tout point de la carte
C'est pour mes potes, pour mes potes
Mon pote, alors pote !

Je suis né pour faire des bêtises et j'ai appris à marcher
Je suis venu de ce côté du troupeau pour me mettre en avant
Je me suis rassemblé avec des potes, on a fait du bruit, les gens
Qui ne croyaient pas maintenant comprennent, le truc est rentable
Alors rassemble les mecs, met de la viande sur le grill
Car aujourd'hui c'est le jour du rap, vous avez la clé de la maison
Tout le monde s'amuse, dimanche tranquille, hein, mon pote ?
En écoutant du trap jusqu'à ce que les caisses explosent
Tu crois que je rêve ? Non, mec, je vis
Je gagne, je participe, je pleure, j'essaie de sourire
La vitesse ne sert à rien, j'attends le temps en temps
J'ai appris à être du rap, mec, avoir un flow rapide à 100 %
Tu ne composes pas ? Ou tu composes et ne présentes pas ?
Je veux les deux, je veux du son et je veux que ça rapporte
Travail acharné, je n'attends pas de chance ou d'aide
Je vais sans soutien, je ne crains pas la mort ni la lutte

On est ensemble pour surmonter toutes les étapes
À toute heure, en tout point de la carte
C'est pour mes potes, pour mes potes
Mon pote, alors pote !

On est ensemble pour surmonter toutes les étapes
À toute heure, en tout point de la carte
C'est pour mes potes, pour mes potes
Mon pote, alors pote !