Текст и перевод песни Faron Young - Almost

Almost

(Vic McAlpin - Jack Toombs)
Almost you fell in love with me
Almost you were my bride to be
But each promise that was made
You have broken and betrayed.
And left me with a faded memory.
Almost my precious dream came true
Almost you whispered dear I do
But someone new came by
And you left me here to cry.
Oh, how close we were almost.
--- Instrumental ---
Almost I heard the church bells ring
Almost I heard the choir sing
But I hear now instead
All those unkind words you said.
I remember every little thing.
Almost your heart I did possess
Almost you brought me happiness
But dreams just won′t come true
And there's nothing I can do.
Oh, how close we were almost...

Почти

(Вик Макалпин - Джек Тумбс)
Почти ты влюбилась в меня,
Почти стала моей женой,
Но каждое данное обещание
Ты нарушила и предала.
И оставила мне лишь блеклое воспоминание.
Почти моя заветная мечта сбылась,
Почти ты прошептала "да, согласна",
Но кто-то новый появился,
И ты оставила меня здесь плакать.
О, как близки мы были, почти.
--- Инструментал ---
Почти я слышал звон церковных колоколов,
Почти я слышал пение хора,
Но вместо этого я слышу сейчас
Все те недобрые слова, что ты сказала.
Я помню каждую мелочь.
Почти твоё сердце принадлежало мне,
Почти ты принесла мне счастье,
Но мечты просто не сбываются,
И я ничего не могу поделать.
О, как близки мы были, почти...