Текст и перевод песни Faron Young - Alone With You (Remastered)

Alone With You (Remastered)

Seul avec toi (Remasterisé)

How I′d love to be around you

Comme j'aimerais être près de toi

When the lonely night surrounds you

Quand la nuit solitaire t'entoure

How I'd love to be alone with you

Comme j'aimerais être seul avec toi

What I′d give to have the power

Ce que je donnerais pour avoir le pouvoir

To read your mind one hour

De lire ton esprit une heure

How I'd love to be alone with you.

Comme j'aimerais être seul avec toi.

Just to be with you one night

Juste être avec toi une nuit

You and me alone

Toi et moi seuls

Kiss your lips and hold you tight

Embrasser tes lèvres et te tenir serré

Have you for my own.

T'avoir pour moi.

This would be a joy unending

Ce serait un bonheur sans fin

Could be a real beginning

Pourrait être un vrai commencement

How I'd love to be alone with you.

Comme j'aimerais être seul avec toi.

--- Instrumental ---

How I′d love to be around you

Comme j'aimerais être près de toi

When the lonely night surrounds you

Quand la nuit solitaire t'entoure

How I′d love to be alone with you.

Comme j'aimerais être seul avec toi.

If I only knew for certain

Si seulement je savais avec certitude

I'd cut out all my flirtin′

J'arrêterais toutes mes flirteries

How I'd love to be alone with you.

Comme j'aimerais être seul avec toi.

Just to be with you one night

Juste être avec toi une nuit

You and me alone

Toi et moi seuls

Kiss your lips and hold you tight

Embrasser tes lèvres et te tenir serré

Have you for my own.

T'avoir pour moi.

Won′t you try to be my baby

Veux-tu essayer d'être ma chérie

Just for once and then well maybe

Juste une fois, et puis, eh bien, peut-être

I could always be alone with you.

Je pourrais toujours être seul avec toi.

Won't you try to be my baby

Veux-tu essayer d'être ma chérie

Just for once and then well maybe

Juste une fois, et puis, eh bien, peut-être

I could always be alone with you.

Je pourrais toujours être seul avec toi.

And I could always be alone with you...

Et je pourrais toujours être seul avec toi...

Оцените перевод

Авторы: Faron Young, Roy Drusky, Lester Vanadore

Альбом

100 (100 Original Tracks Remastered)

дата релиза

15-07-2013

1 I Can't Believe That You're in Lo (Remastered)
2 I'm Gonna Tell Santa Claus On You (Remastered)
3 Let's Pretend We're Lovers Again (Remastered)
4 You Call Everybody Darling (Remastered)
5 I've Got Five Dollars and It's Saturday Night (Remastered)
6 Your Cheatin' Heart (Remastered)
7 I Can't Find the Time (Remastered)
8 Goin' Steady (Remastered)
9 If That's the Fashion (Remastered)
10 Tattle Tale Tears (Remastered)
11 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
12 I'll Be Yours (Remastered)
13 It's a Great Life (If You Don't Weaken) [Remastered]
14 I Don't Hurt Anymore (Remastered)
15 How Can I Forget You (Remastered)
16 Is She All You Thought She'd Be (Remastered)
17 My Darling My Darling (Remastered)
18 Almost (Remastered)
19 Anything Your Heart Desires (Remastered)
20 A World So Full of Love (Remastered)
21 Better Things Than These (Remastered)
22 Bimbo (Remastered)
23 Bouquet of Roses (Remastered)
24 Don't Let the Stars Get in Your Eyes (Remastered)
25 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
26 Everything I Have Is Yours (Remastered)
27 Everytime I'm Kissing You (Remastered)
28 Face to the Wall (Remastered)
29 Forget the Past (Remastered)
30 Hey Good Lookin' (Remastered)
31 I Can't Tell My Heart (Remastered)
32 If I Had You (Remastered)
33 I'll Go On Alone (Remastered)
34 I Made a Fool of Myself (Remastered)
35 I'm a Poor Boy (Remastered)
36 It All Depends On You (Remastered)
37 Just Married (Remastered)
38 Making Believe (Remastered)
39 Out of My Heart (Remastered)
40 Riverboat (Remastered)
41 Shame On You (Remastered)
42 Slowly (Remastered)
43 Stay As Sweet As You Are (Remastered)
44 Sweethearts or Strangers (Remastered)
45 Tennessee Waltz (Remastered)
46 Thank You for a Lovely Evening (Remastered)
47 Three Days (Remastered)
48 When I've Learned Enough to Live (Remastered)
49 Worried Mind (Remastered)
50 Who Wouldn't Love You (Remastered)
51 You Are My Sunshine (Remastered)
52 Your Old Used to Be (Remastered)
53 A Long Time Ago (Remastered)
54 Chattanooga Shoeshine Boy (Remastered)
55 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You) [Remastered]
56 A Lifetime Isn't Long Enough (Remastered)
57 Backtrack (Remastered)
58 Believing It Yourself (Remastered)
59 Big Shoes (Remastered)
60 Congratulations (Remastered)
61 I Fall to Pieces (Remastered)
62 I Hear You Talkin' (Remastered)
63 Moments to Remember (Remastered)
64 The Part Where I Cry (Remastered)
65 Things to Remember - Remastered
66 Trail of Tears (Remastered)
67 That's What I'd Do for You (Remastered)
68 I Hate Myself (For Falling in Love With You) [Remastered]
69 That's the Way It's Gotta Be (Remastered)
70 Mom & Dad's Waltz (Remastered)
71 Suppertime (Remastered)
72 Let Old Mother Have Her Way (Remastered)
73 I Won't Have to Cross Jordan Alone (Remastered)
74 Alone With You (Remastered)
75 May the Good Lord Bless and Keep You (Remastered)
76 Beautiful Garden of Prayer (Remastered)
77 Now I Belong to Jesus (Remastered)
78 I'll Be Alright (In the Morning) [Remastered]
79 My Home Sweet Home (Remastered)
80 He Knows Just What I Need (Remastered)
81 Sweet & Lovely (Remastered)
82 Traveling On (Remastered)
83 Goin' Steady (Alternative Take)
84 If You Ain't Lovin' (You Ain't Livin') [Alternative Take]
85 Have I Waited Too Long (Alternative Take)
86 My Wonderful Lord (Remastered)
87 Live Fast Love Hard Die Young (Remastered)
88 Hello Walls (Remastered)
89 You're the Angel On My Christmas Tree (Remastered)
90 I Know Who Holds Tomorrow (Remastered)
91 For the Love of a Woman Like You (Remastered)
92 There's Not Any Like You (Remastered)
93 What He Can Do (Remastered)
94 I Can't Wait for the Sun to Go Down (Remastered)
95 Country Girl (Remastered)
96 That's What It's Like to Be Lones (Remastered)
97 Nearness of You (Remastered)
98 Sweet Dreams (Remastered)
99 Object of My Affection (Remastered)
100 Baby My Heart (Remastered)

Еще альбомы