Текст и перевод песни Faron Young - Big Shoes

Big Shoes

And so I finally get the chance to love you
Just when I thought everything was lost
But he walked out on you and now you need me
You want me to take up where he left off.
So I′ve got big shoes to fill and I do the best I can
I just hope my best is good enough for you
Yes I've got big shoes to fill and I hear he wore ′em well
But don't forget to use these shoes to walk right out on you.
I know how it must hurt to know you'd lost him
But truth is sometimes pretty hard to face
Well all that I can promise is to love you
And hope somehow that I can take his place.
So I′ve got big shoes to fill and I do the best I can
I just hope my best is good enough for you
Yes I′ve got big shoes to fill and I hear he wore 'em well
But don′t forget to use these shoes to walk right out on you...

Большие туфли

И вот наконец у меня появился шанс любить тебя,
Как раз когда я думал, что всё потеряно.
Но он бросил тебя, и теперь тебе нужен я,
Ты хочешь, чтобы я продолжил с того места, где он остановился.
Так что мне приходится заполнять большие туфли, и я делаю всё, что могу,
Я просто надеюсь, что моего лучшего достаточно для тебя.
Да, мне приходится заполнять большие туфли, и я слышал, он носил их с достоинством,
Но не забывай, что я могу использовать эти туфли, чтобы уйти от тебя.
Я знаю, как тебе больно осознавать, что ты его потеряла,
Но правда иногда бывает жестокой.
Всё, что я могу обещать, это любить тебя
И надеяться, что я смогу занять его место.
Так что мне приходится заполнять большие туфли, и я делаю всё, что могу,
Я просто надеюсь, что моего лучшего достаточно для тебя.
Да, мне приходится заполнять большие туфли, и я слышал, он носил их с достоинством,
Но не забывай, что я могу использовать эти туфли, чтобы уйти от тебя...