Funny, How Time Slips Away - Faron Young перевод на немецкий

Funny, How Time Slips Away

Well hello there my it's been a long long time
How am I doin' oh I guess I'm doin' fine
It's been so long now but it seems like it was only yesterday
Gee ain't it funny how time slips away
How's your new love I hope that he's doin' fine
I heard you told him that you'd love him to the end of time
Now that's the same thing that you told me seems like only yesterday
Gee ain't it funny how time slips away
[ Ac.guitar - fiddle ]
I gotta go now I guess I'll see you around
I don't know when though I never know when I'll be back in town
But remember what I tell you in time you're gonna pay
And it's surprising how time slips away
Gee ain't it funny how time time slips away
Yeah love it thank you Willie

Lustig, wie die Zeit verrinnt

Na hallo du, es ist schon lange lange her
Wie geht es mir? Nun, ich schätze ganz passend mir
So viel Zeit verging, doch scheint's wie eben erst gescheh'n
Mensch, ist's nicht lustig, wie die Zeit verweht
Wie steht's mit neuer Liebe? Hoff, er ist gesund
Ich hörte, du schwurst ihm Liebe bis zum End' der Stunden
Dasselbe sagtest du mir, scheint wie gestern erst gescheh'n
Mensch, ist's nicht lustig, wie die Zeit verweht
[ Akkustikgitarre - Geige ]
Ich muss nun gehen, wir seh'n uns sicherlich
Wann genau weiß ich nicht, wann ich zurück in Stadtgebiet
Doch merk dir meine Worte: Einst wirst du zahlen müssen
Und verblüffend, wie die Zeit entschwindet
Mensch, ist's nicht lustig, wie die Zeit, Zeit verrinnt
Ja super, danke Willie