Текст и перевод песни Faron Young - Heartache for a Keep Sake

Heartache for a Keep Sake

A heartache for a keepsake
What a tragic souvenir
Now I know how it feels
When people′s dreams all disappear

I'm looking out my window
Watching her just walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today

A picture fades with time
But will a heartache do the same
Years from now, will I still
Wake up nights and call her name?

Oh, it hurts to love somebody
Then to see her walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today

A picture fades with time
But will a heartache do the same
Years from now, will I still
Wake up nights and call her name?

Oh, it hurts to love somebody
Then to see her walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today

Сердце болит — вот мой сувенир

Сердце болит — вот мой сувенир,
Какой трагичный подарок.
Теперь я знаю, каково это,
Когда мечты исчезают.

Я смотрю в окно,
Вижу, как ты уходишь.
Сердце болит — вот мой сувенир,
Он стал моим только сегодня.

Фотографии блекнут со временем,
Но затихнет ли сердечная боль?
Спустя годы, буду ли я всё ещё
Просыпаться по ночам и звать тебя по имени?

Ах, как больно любить кого-то,
А потом видеть, как она уходит.
Сердце болит — вот мой сувенир,
Он стал моим только сегодня.

Фотографии блекнут со временем,
Но затихнет ли сердечная боль?
Спустя годы, буду ли я всё ещё
Просыпаться по ночам и звать тебя по имени?

Ах, как больно любить кого-то,
А потом видеть, как она уходит.
Сердце болит — вот мой сувенир,
Он стал моим только сегодня.